某對外發(fā)行的英文報正在就中學生是否應該“自理、自立”進行討論。請根據(jù)所給提示用英語寫一篇 100 詞左右的短文，題目自擬。

　　“依靠你自己”是大自然對每一個人所言。父母、師長和其他的人都能幫助我們，但是他們只能幫助我們自助，和幫助我們成人。

　　歷史上有許多名人，他們中許多人兒時貧窮，沒有人依靠以接受教育，但他們下定決心求得知識，最終功成名就。

　　想一想我們周圍的那些自我成材的人，我們都能認識到依靠自我的重要性。盡管他們行業(yè)不同，他們共同之處在于他們對事業(yè)成功的決心以及他們依靠自己誠實勞動的精神。一個人只依靠自己，才能有所成就。

　　參考詞匯： career ——行業(yè)； self-made men ——自我成材的人

　　Depend on Yourself

　　“Depend on yourself” is what nature says to everyone. Parents， teachers and others can all help us， but they only help us to help ourselves and make men of us.

　　There have been many great men in history. Though many of them were very poor in their childhood with no one to depend on for an education， they set to work with all their determination to gain knowledge. Finally they worked their own way up to fame.

　　Thinking of all those self-made men around us， we are well aware of the importance of depending on oneself. What they have in common， in spite of the differences in their fields， is their determination to succeed in their careers and the spirit to depend on their own honest and earnest efforts. In fact， no one will achieve anything unless he depends on himself.

　　靠你自己

　　“靠你自己”是大自然對每個人說的。父母、老師和其他人都可以幫助我們，但他們只幫助我們幫助我們自己，使我們的男人。

　　歷史上有許多偉人。雖然他們中的許多人都很窮，但沒有一個人能依靠他們的教育，他們決心要獲得知識。最后，他們努力工作，以自己的方式向上。

　　想到所有這些自制的人在我們身邊，我們都很清楚自己的重要性。他們的共同努力，盡管在他們的領域有不同的差異，是他們在事業(yè)上取得成功的決心和精神，依靠自己的誠實和認真的努力。事實上，沒有人會實現(xiàn)任何事情，除非他靠自己。