永州人都善于游泳。

　　有一天，河水突然暴漲，有五六個人共同乘坐一條小船渡湘江。渡到江中心時，船突然破了，船上的人都跳到江中往岸上游。

　　其中有一個人使出了全身的力氣，卻沒有平常游得快。和他一同渡江的同伴說：你是我們中間最善于游泳的，為什么今天卻游得這樣吃力呢？

　　那個人說：我腰里纏著一千大錢，非常重，所以落在后面了。

　　同伴勸他說：你為什么不把它扔了呢？

　　那個人不說話，只是一個勁兒地搖頭。

　　過了一會兒，他更加沒有力氣了。已經上了岸的人站在江邊大聲呼叫，說：你這人真是太愚蠢了！太糊涂了！你的命都快沒有了，還要這些錢干什么呢！快把它扔了！

　　那個人又搖了搖頭，便沉下去淹死了。