有一個老頭住在邊塞，人們叫他塞翁。塞翁善于推測人的命運。

　　有一天，塞翁家的馬忽然跑到塞外去了。鄰居們為他丟失了馬而替他惋惜，都來安慰他，但塞翁并不感到悲傷，說：怎知道這不會成為一件好事呢？

　　過了一段時間，那匹馬自己跑了回來，并且還帶回來了幾匹匈奴的駿馬。人們都來向他表示祝賀。

　　塞翁并不感到高興，說：誰知道這會不會帶來災禍呢？

　　塞翁家里的好馬多了，兒子非常喜歡騎馬，有一次不小心從馬上跌下來，把胯骨摔折了。人們都來向他表示慰問。

　　塞翁說：說不定這會變成福呢？

　　過了一年，匈奴大舉向邊塞發起進攻，青壯年男子都上前方打仗去了，邊塞的人十之八九都死在戰場上，而塞翁的兒子因為腿跛，父子得以保全。

　　所以說，福可以轉化為禍，禍也可以轉化為福。真是變化無窮，難以預測呀！