塞維利亞城有一條小巷叫泊燈街，提起它的名字就使人回想起卡斯提亞國(guó)王彼得羅一世的故事。這位國(guó)王被人奉為賢明的君主，卻被仇敵稱(chēng)為“暴君”。

　　這位國(guó)王喜歡長(zhǎng)年住在塞維利亞城。地下令把摩爾式的城堡修葺一新，擴(kuò)建了富麗堂皇的宮殿。事隔幾百年以后，那座神奇的花園里至今還殘留著一棵彎彎扭扭的老橘樹(shù)，相傳是國(guó)王親手栽種的。

　　故事發(fā)生在一個(gè)漆黑的深夜，狹窄的街道上寂靜無(wú)聲，人們都已入睡。只有一個(gè)獨(dú)自住在一間破屋里的老婦人，還沒(méi)有上床睡。

　　突然，街角傳來(lái)了刀劍的砍擊聲。過(guò)后不久，聽(tīng)到一個(gè)人用垂死的聲音叫喊：“上帝啊，饒恕我！我完啦！”

　　老婦人拿起一盞油燈，走到窗前——她沒(méi)有想到這會(huì)惹出許多是非。她借著微弱的燈光，看見(jiàn)石子路上有個(gè)男人躺倒在血泊中，旁邊有個(gè)身材魁梧的騎士，右手握著把劍。燈光照到兇手的面孔上，那兇手慌忙用手遮注，不讓好奇的女人認(rèn)出他的面目。

　　這時(shí)候老婦人有點(diǎn)后悔自己冒冒失失，趕緊從窗口縮了回去。不知是活該倒霉，還是手腳笨拙，那盞油燈一下子掉到街老婦人的好奇心并沒(méi)有滿足，她還站在窗日偷聽(tīng)。不一會(huì)兒，墻腳下傳來(lái)兇手離去的腳步聲，膝蓋間還發(fā)出一陣很熟悉的響聲。

　　根據(jù)這特殊的響聲，她明白兇手就是天天晚上同一時(shí)刻在她窗下經(jīng)過(guò)的那個(gè)騎士。老婦人在窗口張望過(guò)多次，知道這個(gè)人是誰(shuí)。

　　“圣母瑪麗亞，救救我吧！”她失聲驚叫起來(lái)，連連祈禱。

　　第二天清晨，警官就發(fā)現(xiàn)了這具尸體。市長(zhǎng)馬丁·費(fèi)南德立刻開(kāi)始偵查，以便緝拿兇犯。

　　起先人們懷疑那條街上一個(gè)猶太人和一個(gè)改信基督教的摩爾人。后來(lái)又傳說(shuō)有位美貌的夫人經(jīng)常在深更半夜接待一位貴客，就是不知道這位客人到底是誰(shuí)。

　　出事現(xiàn)場(chǎng)附近的居民都說(shuō)什么也不知道，什么也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)，設(shè)法提供任何證詞。

　　這件事鬧得滿城風(fēng)雨。許多人指責(zé)當(dāng)局無(wú)能。批評(píng)矛頭針對(duì)國(guó)王的司法機(jī)構(gòu)，而司法機(jī)構(gòu)當(dāng)然應(yīng)該對(duì)治安負(fù)責(zé)。這些街談巷議終于傳到了國(guó)王本人的耳朵里。

　　國(guó)王不得不親自過(guò)問(wèn)這件事，他立即把市長(zhǎng)召來(lái)。

　　“有人在塞維利亞城行兇殺人，你和你的那些警官居然查不出來(lái)！查不到任何線索，怎么捉拿兇犯？人家都說(shuō)我執(zhí)法如山。難道能這樣不了了之？”

　　市長(zhǎng)替自己辯解說(shuō)：

　　“陛下，凡能想到的地方我們都進(jìn)行了偵查；可是恕我如實(shí)稟告：至今毫無(wú)結(jié)果；只在出事現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了一盞油燈，那是在一個(gè)窮老婆子小屋的墻腳下找到的。油燈肯定是她的，可這又能說(shuō)明什么問(wèn)題呢？”

　　“你記錄了那老婦人的證詞嗎？”

　　“已經(jīng)記錄在案了，陛下；她承認(rèn)油燈是她的；但是一口咬定什么也不知道。”

　　“你把她抓起來(lái)，帶來(lái)見(jiàn)我。我相信在我面前她一定會(huì)提供證詞的。”

　　市長(zhǎng)懷著忐忑不安的心情走出宮殿。他明白，一旦國(guó)王插手，他再不把事情調(diào)查個(gè)水落石出，就會(huì)腦袋搬家，給那神秘的兇手當(dāng)替死鬼。可是要完成這個(gè)使命，時(shí)間又太緊迫。

　　幾小時(shí)后，市長(zhǎng)回到了城堡。在一間摩爾式的大廳里，出現(xiàn)了這樣的場(chǎng)面：

　　“陛下，我把老婆子帶來(lái)了。”

　　老婦人從未被國(guó)王召見(jiàn)過(guò)，嚇得渾身直打哆哼。她滿臉皺紋，彎腰曲背，在身材魁偉的國(guó)王面前越發(fā)顯得矮小可憐。

　　這時(shí)市長(zhǎng)問(wèn)道：“你認(rèn)識(shí)這盞油燈嗎？”

　　“認(rèn)識(shí)，認(rèn)識(shí)??我已經(jīng)說(shuō)過(guò)，這盞油燈是我的。”老婦人喃喃地說(shuō)。“你認(rèn)出那殺人兇子嗎？”

　　“我沒(méi)有看見(jiàn)??”“好吧，”市長(zhǎng)繼續(xù)說(shuō)道，“我們有辦法讓你很快就招供的。”差役們舉起鞭子，惡狠艱地朝老婦人身上抽去。這時(shí)，國(guó)王開(kāi)口了：“如果你知道兇手是誰(shuí)，我命令你說(shuō)出他的名字。在我的法律面前人人平等，你不用害怕。”

　　老婦人臉色慘白，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，仿佛面對(duì)著神靈，不敢正眼去看國(guó)王。她嘟噥了幾句，聽(tīng)不清在說(shuō)些什么。“用刑??”市長(zhǎng)給差役們下了命令。“慢著，”國(guó)王吩咐道。“老婆子，不管兇手是誰(shuí)，我最后一次命令你把他供出來(lái)。你要再不說(shuō)，我就要下令處你絞刑。”

　　“快說(shuō)！”市長(zhǎng)暴跳如雷。“你說(shuō)??究竟是誰(shuí)？”她還是不吭聲，國(guó)王又重復(fù)了一遍，市長(zhǎng)電跟著威嚇一通，差役們又走上前去。老婦人被逼得走投元路，最后鼓起了勇氣，膽怯地、慢吞吞地回答說(shuō)：

　　“是國(guó)王陛下。”差役們頓時(shí)嚇得手足癱軟；市長(zhǎng)張口結(jié)舌，半晌說(shuō)不出話來(lái)。老天爺，這下要大禍臨頭了！不等國(guó)王開(kāi)口，眾人恨不得立刻都鉆進(jìn)地里去。

　　可是，國(guó)王卻以溫和而堅(jiān)定的語(yǔ)調(diào)打破了死一般的寂靜、面對(duì)驚恐萬(wàn)狀的眾人，他宣告說(shuō)：

　　“你說(shuō)的是實(shí)話，應(yīng)該受法律保護(hù)。”說(shuō)完，他就掏出一只裝滿金市的錢(qián)袋，遞給老婦人，并且對(duì)她說(shuō)：“拿著！彼得羅國(guó)王懂得如何獎(jiǎng)勵(lì)對(duì)他忠誠(chéng)的人。”老婦人接過(guò)錢(qián)袋，還以為自己是在做夢(mèng)??

　　國(guó)王又說(shuō)。“至于殺人的罪犯，他將被處決??馬丁市長(zhǎng)，你聽(tīng)見(jiàn)了嗎？”市長(zhǎng)渾身發(fā)抖，好像給澆了一瓢冷水，從頭頂直涼到腳跟。這時(shí)又響起了國(guó)王威嚴(yán)從容的聲音，把市長(zhǎng)從驚惶失措中喚醒過(guò)來(lái)。國(guó)王說(shuō)：

　　“不過(guò)，誰(shuí)也無(wú)權(quán)殺死卡斯提亞王國(guó)的君主。我命令砍下國(guó)王塑像的頭，掛在被害者遇難的街角上示眾。”

　　于是命令被執(zhí)行了。“暴君”彼得羅一世的“腦袋”就這樣在油燈街街角上掛了好多年。