這是一座特殊的橋梁，

　　修筑它的材料不是石頭，

　　不是人類，

　　不是一切生物，

　　而是友情的力量；

　　一種樸素的力量；

　　一種默默的力量。

　　修建這座橋梁，

　　不需辛勤的汗水，

　　它需要每一個(gè)人的誠心。

　　它將海峽兩岸，

　　邊界兩端，

　　山峰兩頭

　　一切遙不可及的地方，

　　像一條串連珍珠的繩子，

　　把純潔的，真誠的，友誼串聯(lián)起來，

　　發(fā)送與世界任何一個(gè)陌生之處，

　　讓它們繼續(xù)生根，發(fā)芽。

　　它給予你快樂，

　　減輕你的負(fù)擔(dān)。

　　同樣她也需要你，

　　它需要你的情意，那是樸素的，

　　它需要你的心，那時(shí)真誠的，

　　他同樣需要你的支撐！

　　人類行動(dòng)起來吧！

　　把一個(gè)法國家庭的心愿，

　　變成屬于全人類的心愿，

　　讓和平，歡笑永住人間！