自我介紹是每一個人都必然要經歷的一件事情，是讓別人更直接了解你的方法。下面小編帶來的是小學英語自我介紹演講稿及翻譯，希望對你有幫助。

　　小學英語自我介紹演講稿及翻譯1

　　我叫甄文靜，今年十歲，是個勤奮、熱心幫助他人，關心集體的一個可愛的小女孩

　　My name is Zhen Wenjing. I am ten years old. I am a lovely little girl who is diligent and eager to help others and care for the collective.

　　在短暫的寒假里，我為我的知識面小而發愁，為了擴大知識面而勤奮讀書，功夫不負有心人，兩個星期過后我的知識面果然有了提升，媽媽夸我勤奮，我的心里像吃了蜜一樣甜。

　　In the short winter vacation, I was worried about my knowledge. In order to expand my knowledge, I was diligent in reading and hard work. After two weeks, my knowledge had indeed improved. My mother praised me for my diligence. My heart was as sweet as honey.

　　在學校，我是個勤奮好學的小學生，因為腦子不太聰明，上課總有些地方弄不懂，下課后，我就會主動去問同學，遇到不懂得接著問，就是這種學習態度，我在班上的成績都是數一數二的，但是我從不驕傲，所以每次考試我都能穩定的發揮。

　　In school, I was a studious pupil, because the brain is not too clever, some places do not understand in class, after class, I will take the initiative to ask the students, don't understand then ask, is this kind of learning attitude, my grades in class is one of the best, but I never so proud. Every time I can stable play.

　　還有時候我看見一個小同學摔倒了，我會親自扶他起來，看見操場上的毛毯歪了，我會把它扶正，有時候試卷少了，我會把卷子讓給哪位需要卷子的同學，自己回家復印一份。

　　Another time I saw a little student fall down, I would help him up and see that the blanket on the playground was crooked, I would straighten it up, sometimes I had fewer papers, so I would give up the examination to anyone who needed a book to copy it at home.

　　有時候放學要去奶奶家，要坐公交出去，我坐在座位上看到有年邁的老人上來時，我就會主動的然位子給那位老爺爺，車上的售貨員阿姨還夸我呢！

　　Sometimes I go to my grandmother's home after school, and I want to go out by bus. When I sit in my seat, I see an old man coming up, and I will take the initiative to make a praise to the old grandpa, the salesman and the aunt on the bus.

　　下雨的時候，如果有人沒有帶傘，我會把傘和他共用，并把他送回家，他的媽媽看見我之后便夸我說“你真是一個熱心的人啊！”

　　When it rains, if someone doesn't bring an umbrella, I'll share the umbrella with him and send him home. After his mother saw me, he said, "you are really a warmhearted person."

　　我，一個勤奮、熱心幫助他人，關心集體的可愛小女孩，希望大家與我做朋友！

　　I, a diligent, eager to help others, care for the collective lovely little girl, I hope you will be friends with me!