讀完《野性的呼喚》這本書,我深深感受到了動物的思想和感情。
"The call of the wild" after reading this book, I deeply felt the animal's thoughts and feelings.
小狗巴克生活在南方,過習慣了悠閑自得的生活,養成了溫柔的性格,但是,這樣的日子沒過多久,因為,有一天園丁把巴克拐賣到了北方。它被想得到金子的人用作了雪橇狗,拉雪橇。祖先們原始的野性在它身上漸漸發出。巴克漸漸變得殘酷,它讓所有的和它一塊兒拉雪橇的狗們都順從了它,然后把狗群的首領咬死,自己當了首領。后來的主人桑頓對巴克很好,巴克也和桑頓過的像一家人一樣親密。可是后來,桑頓被河水淹死了。巴克一點兒牽掛都沒了,就跑到森林里當了狼。
The dog back to live in the south, too accustomed to leisurely life, develop a gentle character, but this time, not long before, because, one day the gardener to buck abducted to the north. It is to want to obtain the gold used for the sled dog sled. Ancestors of the original wild on it began to make. Buck gradually become cruel, it makes it all together and the sled dogs are resigned to it, and then killed the princes of Gou Qun himself as leader. Later, master Thornton is good to buck, buck and Thornton had as a family intimacy. But then, Thornton was drowned. Buck was worried about not, went to the forest as a wolf.
巴克在南方只是一條寵物狗,倒是要感激園丁的拐賣,幸而,才改變了它的一生。與生俱來的野性讓它輕而易舉成為群狗之首。忠誠和感恩使它和桑頓像一家人一樣親密。桑頓有危險時,是巴克勇敢地去救主人。雖然,巴克只是一條狗,但是它和人一樣擁有情感,富有思想。
Buck in the south is a pet dog, it is to appreciate the abducted, fortunately, did not change his life. Born with the wild dogs to make it easy to become the first. Loyalty and gratitude to Thornton like a family intimacy. Thornton is in danger, Barker bravely to save the master. Although he is just a dog, but it's like people have feelings, full of ideas.
本文來源:http://www.nvnqwx.com/zuowen/yingyuduhougan/48353.htm