英文

　　"A thousand million hit mill is also strength, allowed you to the four corners of the world wind." Santiago -- a strong, not afraid of difficulties are not afraid of failure. Although he suffered a blow, but never gave up looking for hope. Although he was defeated, but never lose heart. Although he was at the Ma Lin fish mouth died, but can once again ignited the hope of victory.

　　Santiago is a Hemingway works in the vivid image of the fisherman. Santiago 84 days to have gained nothing, his tenacity and hard work, ushered in the eighty-fifth day of hope Dawn, ushered in the eighty-fifth days of sunshine. The eighty-fifth day, the old man out. In the vast sea of his persistence finally paid off: a marlin hooked.

　　The next four days, is the old man and the big marlin. The cold water is not afraid, not afraid of. He used his wisdom, to beat the big marlin victory.

　　After trying again and again, the old man finally beat the big marlin, he dared to challenge the failure. The old man and the sea's story tells us, just do not give up, one day you will be successful!

　　譯文

　　“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。”桑提亞哥——一個堅強、不畏困難不怕失敗的人。他雖然飽受打擊，卻從未放棄過尋找希望的念頭。他雖然屢遭失敗，卻從未有灰心的時候。他雖然險些在馬林魚嘴下喪命，卻能又一次點燃勝利的希望。

　　桑提亞哥是一個在海明威筆下生動形象的漁夫。桑提亞哥84天出海一無所獲，他的頑強與拼搏，迎來了第85天充滿希望的黎明，又迎來了第85天燦爛的陽光。第85天，老人出海了。在茫茫大海中他的堅持終于得到回報：一條大馬林魚上鉤了。

　　接下來的四天，便是老人與大馬林魚的較量。寒風刺骨不怕，缺水也不怕。他運用自己的智慧，戰勝了大馬林魚迎來了勝利。

　　經過一次又一次的嘗試，老人終于戰勝了大馬林魚，他敢于向失敗挑戰。老人與海的故事告訴我們，只要不放棄，總有一天你也會成功!

更多熱門文章：