我的暑假計劃(The Plan for My Holiday)

　　I am sure that summer vacation is one of the most pleasant times for all students.

　　This summer holiday I plan to go to the beach.

　　I will go there with my parents and cousins.We'll stay there for three days at the local hotel.

　　The trip will be the most wonderful one that I have ever had because we will do a lot of things there,such as playing volleyball ,windsurfing ,having barbecue at night.

　　I'm really looking foward to it.

　　我相信暑假是所有學生最快樂的一段時光。

　　今年暑假我計劃到海濱去。

　　我要與我的父母親和表哥同去，我們將在當地的旅館住上三天。

　　這將會成為我最快樂的一次旅行，因為我們在海濱可以做很多的事情，如打排球、風帆沖浪及在晚上吃燒烤。

　　我真的很期待這次旅行。

　　Plan for the summer holiday(暑期計劃)

　　Summer is coming, I have my homework to decide every day do 30 pages each summer, I want after the summer vacation a day to do.

　　60 days during the summer vacation, I think I should have been, because, summer homework more than a hundred pages. I also can contribute, I should have finished, finished playing, a day to do 30 magnetic, I would also like to give mom and dad to check, the mother can understand me better, I will review this year's Chinese, math, English, science and morality and society this is my summer vacation plan.

　　The Plan for Holiday(暑假計劃)

　　Summer holiday is coming. I have made a wonderful plan for the holiday.

　　First of all, I am going to Shenyang with my father to visit my grandparents. They have been ill in bed for about two years. I am always worried about them. I will stay there for 20 days.

　　After I return home, I will spend some time studying math, because I am not good at it. I am sure I will do better in it.

　　Next, I will of course do some housework, such as cooking meals and cleaning the rooms.

　　I will have a good time during the holiday.

　　【參考譯文】

　　暑假就要到了。我已經做了一個很好的假期計劃。

　　首先，我要和爸爸去沈陽看爺爺奶奶。他們生病臥床不起已經兩年了。我很擔心他們，我要在那里呆20天。

　　回家以后，我要用一些時間來學習數學，因為我數學不太好。我相信我會學的好一些。

　　再有，我當然要做一些家務，如：做飯，打掃房間。

　　假期我會過得很愉快。

　　A Summer Vacation Plan(暑假計劃)

　　The final exam is complete, we summer, not to go to school. Mother said, don't go to school not the teacher supervision, can't relax learning, let I to schedule a summer vacation plan. I promise.

　　Mother told me when he can set up ah, do homework, a meal, take a nap ah, I recognized how to write.

　　I first arranged the morning get up at 7 o 'clock, 9 point for summer vacation homework, lunch at 12 o 'clock at 1:30, take a nap, sleep to 2 PM, 3 points up summer homework assignments, do eat dinner at 7, 9 to sleep.

　　This summer I think I grow up, I want to listen to a teacher charged, not to the river to play in the water, can't eat popsicles. I just learn to wash the dishes, later I will help my mother do other household chores.

　　期末考試完了，我們放暑假了，不用上學了。媽媽說，不上學沒有老師監督，不能放松學習，讓我給自己安排一個暑假計劃。我就答應了。

　　媽媽告訴我可以規定自己什么時候起床啊，做作業啊，吃飯啊，睡午覺啊，我一聽就知道怎么寫了。

　　我先安排早上7點起床，9點作暑假作業，12點吃午飯，1點半睡午覺，睡到2點半起來，3點做暑假作業，7點吃晚飯，9點睡覺。

　　這個暑假我覺得我長大了，我要聽老師的囑咐，不能到小河里去玩水，不能吃冰棒。我剛學會洗碗，以后我還要幫媽媽干別的家務活。