1、A friend is easier lost than found 得朋友難, 失朋友易。
2、A friend in need is a friend indeed. 患難見真情。
3、Between friends all is common. 朋友之間不分彼此。
4、Life without a friend is death. 沒有朋友, 雖生猶死。
5、Misfortune tests the sincerity of friends. 患難見真情。
6、Old friends and old wines are best. 陳酒味醇, 老友情深。
7、A friend is never known till a man has need. 需要之時方知友。
8、Set great store by friendship. 情意重千斤。
9、Between friends all is common. 朋友之間不分彼此。
10、Old friends and old wine are best. 陳酒味醇, 老友情深。
11、The friendship of a gentleman is insipid as water. 君子之交淡如水。
12、A bosom friend afar brings a distant land near. 海內存知己, 天涯若比鄰。
13、Most men's friendships are too inarticulate. 人的友誼是無法言喻的。
14、A friend without faults will never be found. 沒有十全十美的朋友。
15、He is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背后說好話, 才是真朋友。
16、What is a friend? A single soul dewlling in two bodies. 朋友是什么?兩幅軀殼擁有同一個靈魂。
17、Friendship is like a plant of slow growth. 友誼像生長著的植物, 是慢慢地建立起來的。
18、A good book is the best of friends, the same today and forever. 好書如摯友, 情誼永不渝。
19、A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遙知馬力, 日久見人心。
20、I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face. 我喜歡這樣的朋友, 他對我的缺點就像照鏡子一樣直言不諱。
21、It is well that there is no one without a fault, for he would not have a friend in the world . 世界上沒有不犯錯誤的人. 想交沒有錯誤的.朋友, 你就沒有朋友。
22、It is only the greathearted who can be true friends; the mean and the cowardly can never know what true friendship is. 只有偉大胸懷的人才是真正的朋友; 平庸和怯懦之輩決不可能了解真正友誼的含義。
23、No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy. 沒有朋友的人不會幸福，不處逆境不能識別朋友。
24、Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes. 遠方的朋友能使世界變得非常寬闊; 他們組成了經緯度。
25、Of our mixed life two quests are given control: food for the body, friendship for the soul. 在復雜的生命中, 有兩點要牢記:為生存需要吃飯, 而心靈需要友誼。
關于朋友的英語諺語帶翻譯
本文來源：http://www.nvnqwx.com/zuowen/yanyu/2237741.htm