凡卡從夢中驚醒——那該死的小崽子又開始哭了。凡卡只能輕輕地搖動那小小的搖籃，嘴里哼著不太自然的歌謠，慢慢地時間長了，凡卡也不知不覺中睡著了……

　　老板他們回來了，看見凡卡在睡覺，于是怒目圓睜，氣急敗壞地叫到：“你竟敢偷懶，我要打死你！”老板揪住凡卡的衣領，把凡卡拖到了花園里開始了一頓毒打——他用拳頭打著凡卡的頭，老板娘也跑過來用高跟鞋踢著凡卡的肚子，嘴里還不停地罵著：“娘的，你這個白癡，我叫你看孩子，你還竟敢偷懶！”

　　凡卡遍體鱗傷，臉上青一塊紫一塊，他用自己的手拼命地捂著肚子。老板不停地從牙縫里擠出“哼，你這個窮光蛋，沒錢就別來，窮光蛋，滾吧，死去吧！”他又狠狠地掐著凡卡的脖子，發瘋似的把凡卡扔了出去。凡卡遭到了毒打，感覺四肢無力，兩手發麻，鉆心的疼痛迫使他縮成了一團，慢慢地他呼吸開始困難，眼睛也慢慢地閉上了。

　　凡卡“飛”到了雪地上，鮮血從他身上慢慢地流了出來。外面那么寒冷，到處都是冰雪。可憐的凡卡用他最后的、微弱的一點力氣喊了一聲：“爺——爺。”這時他看見了爺爺，爺爺向他走來，笑著說：“走吧，爺爺帶你去個美麗的地方。”爺爺握住了凡卡的手，這個純潔的靈魂就被帶到了天堂。他見到了他的家人，他們一起生活在沒有寒冷、沒有饑餓、沒有痛苦的幸福中。

　　第二天早上，人們發現了凡卡的尸體，他的表情里略帶著一絲微笑，血液仿佛染紅了雪地，染紅了白云，染紅了天空，誰都不知道他曾經多么的痛苦，曾經又多么的幸福。