凡卡夢到了和藹可親的爺爺，搖著尾巴的“泥鰍”，還享受到了田園特有的新鮮空氣，觀賞了鄉村獨特的風景，村傍水，水傍山，一村，一山，一水，構成了獨特的畫面。正當小凡卡被這些美麗的夢中景所陶醉的時候，一聲急促的開門聲響了起來，把凡卡驚醒了。他忽的坐起來，看到老板娘與伙計們回來了。老板娘看到了凡卡沒有干活的畫面，那張原本就不好看的臉因為憤怒而變得更加扭曲，不由分說地拽著凡卡的頭發，拖到了院子里，疼得凡卡大叫起來。他跪著向老板娘求救，“我再也不敢了，再也不敢了，我以后一定好好干活，請您原諒我吧！”

　　可是，老板娘聽不進去這乞求的話語，他拿著棍子對著凡卡的頭上就是一棒，打得凡卡呲牙咧嘴，倒在地上暈了過去……

　　凡卡醒來的時候，已經天亮了，似乎他還隱隱約約地聽到了幾聲雞叫，便立刻爬起來，開始干活，起早貪黑地干活，老板娘罰他今天都不準吃飯……

　　凡卡天天朝思暮想地期盼著爺爺來接他回家，可是，夢想不是現實，凡卡又在這樣的期待中度過了兩個月。鄉下的人捎來口信，這是一個噩耗，凡卡的爺爺去世了。傷心地淚水從凡卡稚嫩的臉上流了下來，一顆、兩顆、三顆……這一次，他徹底絕望了，爺爺再也不可能來接他回家了。不如人愿，凡卡又度上了那豬狗不如的生活。

　　……