凡卡把信寄出去后，便懷著甜蜜的希望睡熟了。他在夢里看見一鋪暖炕，炕上坐著他的爺爺，耷拉著兩條腿，正在念他的信……泥鰍再炕便走來走去，搖著尾巴……但這終究只是個夢，夢總是要醒的。

　　在門前的馬路上，一輛豪華的馬車在飛馳，是老板回來了。凡卡這會兒還在甜美的夢鄉之中。老板回來后，發現了用了半瓶的墨水、沒有蓋上筆蓋的鋼筆和在一旁熟睡的凡卡，頓時火冒三丈，不管三七二十一便把凡卡拉出去打了一頓，而且凡卡今天的一日三餐也被取消了。

　　凡卡獨自一人在一個小角落里哭泣，用小手撫摸著傷口，眼淚像撒了的小豆子似的落了下來，他在奇怪爺爺為什么還不來接自己。可憐的小凡卡，他怎么會知道，這封沒有詳細地址、郵票和郵政編碼的信早已被郵遞員丟在了垃圾桶里。

　　在這天晚上，憤怒的憤怒的凡卡逃走了。他翻過圍墻，一刻也不停的跑向鄉下，生怕老板派人追上來。他跑了三個多小時，但離著鄉下爺爺的住處還遠著呢。天漸漸的黑了下來，凡卡的步伐也漸漸的慢了下來。可憐的凡卡終于耐不住饑餓和寒冷，倒了下來。凡卡望著天空，眼里泛起亮晶晶的淚花。天明了，可憐的凡卡永遠的閉上了眼睛。

　　新的一天開始了，人們又開始工作了，一切都還是那樣。只是凡卡，永遠的睡著了。