過了一個鐘頭,他懷著甜蜜的希望睡熟了.他在夢里看見一鋪暖炕,炕上坐著他的爺爺,搭拉著兩條腿……泥鰍在炕邊走來走去,搖著尾巴……

　　接下來的這幾天,雖然老板依然讓凡卡干重活、吃不飽,但凡卡惦記著他的爺爺來接他回鄉下,連活也干得勤快.他約摸到了爺爺來接他那天,一早干完了全部的活,坐在門口等,可是爺爺沒有出現,他想:嗯,肯定是我推算錯了,爺爺不會不管我的.對,肯定是這樣的!

　　又過了兩天,爺爺還是沒來過.凡卡失望了,干什么活都沒精神,被老板狠狠地揪了一下耳朵.作為懲罰,老板使凡卡到肉店去買兩普特重的豬肉,自己抗回來.凡卡來到肉店,又看見上回告訴他在哪里投信的那位好心的伙計.凡卡想了想,問伙記:"叔叔,寄信除了寫上對方的名字和地址以外,還需要再寫點什么嗎?"伙記說:"好像沒有了,小弟弟,不過信封上還要貼上郵票.""那……那如果沒貼郵票會怎么辦?""信就會投不出去了."凡卡絕望了,"投不出去"這簡單的四個字像四道鳴雷炸開了他的腦袋."爺爺……爺爺收不到我的那封信,那我該怎么辦?……不,我不要再留在這里過著連狗也不如的生活!"凡卡抬頭望望那即將沉淪的太陽,心里萌生出一個主意.

　　晚上,風吹得樹葉喳喳地響,像是在奏鳴一首悲滄的樂曲.凡卡趁老板和伙記們不注意,躡手躡腳地把腳步挪到后門前.他剛想打開后門,但被從過道經過的老板娘看到了,她連忙跑過去,用手抓住凡卡的胳膊,長長的手指甲深深地刺進凡卡的皮肉里,凡卡疼得叫起來,卻始終不能動彈.老板娘尖聲大嚷:"快來人啊!凡卡要逃跑啦……"她的話還沒說完,老板就帶著伙記們擎著火把跑出來,火把就像一條條火龍,映著每個人的眼睛,也映著每個人兇殘的心靈.老板一聲令下,伙記們就沖上去毆打凡卡.凡卡身上幾乎每一處地方都流出了殷殷的鮮血.天上飛過的烏鴉發出嗚嗚的叫聲,似乎在為凡卡悲痛而短暫的一生感到可惜.凡卡瞪大著眼睛,好像在說:"爺爺,我想回鄉下,你為什么要丟下我……"