“小家伙好可憐啊。”在凡卡的夢中，爺爺邊讀信邊自言自語，泥鰍仿佛聽懂了似的哀叫一聲，坐立不動。“不行，就算我再苦也不能讓小家伙苦著。”爺爺決定了，把凡卡接回來住。爺爺說完又咳嗽幾聲，在大廚房里睡覺怎么不會感冒呢？

　　正當凡卡夢見爺爺來接他時，一陣與夢境不相恰的聲音吵醒了他。“那個誰呢，怎么沒有干活！好啊，今天晚上別想吃飯了。”只見老板娘陰陽怪氣的說著，后面幾個伙計附和著：“就是，每天什么都不干，白養活他了。”凡卡聽見了，顧不得揉眼睛，飛一般的去拿掃帚，可是遲了，老板說：“不是讓你打掃嗎？怎么睡起覺來了，今天的飯別想吃一點兒！”飯卡并不在乎吃飯，他從來就沒吃飽過，吃不吃這頓都沒什么，他在想會不會在遭到一頓毒打。老板娘過來了，不由分說奪過掃帚朝他的腦袋打來……

　　那天過后凡卡并沒有怨恨老板娘他們，因為一想到爺爺回來接他，他就覺得每一天都很快樂，甚至覺得老板娘不可怕了。他每天都是快樂的，干起活也有勁，這幾天老板娘正找不到理由而發愁呢。老板似乎也變了，開始關注他了，每次大吃大喝不忘給他留些好吃的，伙計們卻越看他越來也不順眼，對他百般刁難，可讓他們無奈的是凡卡總是對他們笑笑而不哭了……

　　每天凡卡一有空就坐到門前，太陽對他微笑，星星給他眨眼睛，反復了不知多少次，凡卡還是堅信爺爺會帶著泥鰍來接他……