可憐的凡卡在寄出去那封不可能收到的信以后，滿懷希望的睡著了。這時老板沖了過來，左手拿著棒子，揪起凡卡的耳朵，邊打邊說：誰叫你用我的墨水、鋼筆！找死！老板掄起棒子狠狠地打了下去，凡卡被老板拖到露天壩的院子里，老板拿起馬鞭使勁的往凡卡身上抽，馬鞭也一次次地落在了凡卡身上。凡卡疼得哇哇直叫。

　　我昨天交代的事你為什么不做。老板怒吼著。

　　我我在凡卡的哭聲淹沒了說話聲。

　　我什么我呀，看我不打死你。可能老板是把暴力當成娛樂，竟然越打越兇，越打越起勁。

　　由于老板打得太兇了，就連平時欺負凡卡的伙計們都忍不住看，還了連聲勸說老板，別打了。老板才不管呢，繼續猛抽，終于暈了過去。過了許久，老板才住了手，他把凡卡扔在了過道里。

　　一個月過去了，兩個月過去了，爺爺仍舊沒有回信，凡卡就跑到郵局去問看有沒有回信，那些郵差們都搖了搖頭。凡卡渴望得到幸福，希望爺爺早點回信。半年過去了，村子里捎口信來，說凡卡的爺爺一直都很疲憊，加上日發略維夫叫凡卡的爺爺干這干那，最后終于累死了。凡卡聽到了這個消息，他傷心絕望了。凡卡回到老板家里，悄悄地偷了一雙大皮鞋和一件大皮襖溜了出去。凡卡心里想：快跑快跑，別再讓老板逮住，抓回去就被命了。

　　爺爺，凡卡奔到爺爺的小屋里，正看見爺爺坐在暖炕邊，讀著自己寫的信，旁邊的卡希旦卡和泥鰍在旁邊轉來轉去，就這樣，凡卡和他的爺爺從此過上了清苦而幸福的生活