說到瑪麗安的病，就不得不提電影里一處源于原作、高于原作的小細節：書中，當大夫宣布瑪麗安的病有傳染性：帕爾默太太“為了嬰兒的緣故立刻提高了警惕”。而電影里的大夫則直接提醒帕爾默太太最好將嬰兒隔離，帕爾默太太也很配合，馬上回身快跑尖叫著要趕緊帶走孩子

　　這里就不多說了，有些事情是不言而喻的。

　　隨后。已婚的威勒比受良心的譴責。前來向愛琳娜懺悔：不過，這是小說里的情節，電影將這一段完全刪去，改成了威勒比在瑪麗安結婚時在遠處的山丘上靜靜地眺望。隨即駕馬而走，給觀眾留下無限的遐思。的確，有些時候、有些事情，是無須用語言來表達的。

　　愛德華與露茜的婚約被家人發現，福納斯太太，愛德華的母親。剝奪了他的繼承權，將他逐出家門。布蘭頓上校以為他們的感情和自己過去被家人阻撓的愛情一樣，同情之余就提供給愛德華一個職務。愛琳娜不愿成為愛德華的女施主，但布蘭頓上校認為愛琳娜是愛德華的朋友，由她來說再合適不過。畢竟。當愛德華德婚約暴露，被詹尼斯太太拿來打趣的愛德華與愛琳娜的玩笑就已成過眼云煙了。沒有合適的理由拒絕，愛琳娜只得接下了這個棘手的任務。

　　書里的愛琳娜本想寫信告訴愛德華。但被好事的詹尼斯太太攪亂了計劃。而電影中的愛琳娜勇敢地選擇了直接對話。

　　不過。這次并不是講這個改動，而是談話中的一個小細節。但在講述之前，有些內容需要補充一下。

　　布蘭頓上校平日與愛琳娜關系很好。常常被詹尼斯太太認為是他們彼此愛慕的表現。在原著中，如果只看布蘭頓上校的行為，愛琳娜自己也承認，若她不是早已先人為主地以為布蘭頓上校愛慕著自己的妹妹，她也會以為布蘭頓上校對自己有意。但其實兩人只是互相敬重對方，并無愛情。雖然兩個當事人都不這么想，給旁人帶來了誤解。就更別提布蘭頓上校要提供給愛德華一個職務，而這梢息卻是愛琳娜帶來的這種會讓愛德華猜忌的事了。

　　愛德華心中的痛苦是無法明示的，但總歸是流露出來了，現在就來看一下小說與電影的區別。