那時候，我在呂布隆山上看守羊群，整整幾星期都見不到一個人，牧場中只有我獨自一人跟我的狗拉布利和一些小羊羔相守。

　　別人所帶來的信息，唯一讓我感興趣的，是了解我們農(nóng)莊主的女兒——絲苔法耐特小姐的近況——她是否總?cè)⒓庸?jié)日的筵席？晚間的聚會，是否有新的情人來找她？

　　一個禮拜天，我在等待每半個月一次的口糧，估計是由于大暴雨道路太壞，騾子沒法上路。哪知到了下午三點鐘，天清如洗，在那樹葉的滴水聲和溪流漲水的澎湃聲中，我聽到了一陣騾鈴的叮當聲，它像復活節(jié)教堂鐘樓上的一串串鐘聲那樣歡樂和輕快。但趕騾子的卻不是小村童，也不是諾拉德大娘，而是……我們的小姐本人！

　　美麗的絲苔法耐特一邊從騾子上跨下來，一邊對我說：村童生了病，諾拉德大娘請假到孩子家去了，她本人因為迷了路，所以才來遲了。她扎著花帶，穿著華麗的裙子和花紗，打扮得像過禮拜日一樣漂亮，與其說她是在樹林里迷了路，倒不如說是她在哪里跳舞耽擱了時間。啊，可愛的精靈，我的眼睛永遠也不會把她看夠！

　　“再見了，牧童！”

　　就這樣，她帶著空籃子走了。

　　當她從山坡的小路上消失時，騾蹄下那些滾動的小石子，就像是一塊塊砸在了我的心上，很久，很久，我還聽得見它們的聲音……

　　傍晚，當山谷的深處開始變成藍色，羊兒咩咩地叫著互相擁擠著涌進羊圈的時候，我聽到有人在下面喊我，緊接著，我們的小姐出現(xiàn)在我面前，但她已不再像剛才那樣地笑著，而是因寒冷、恐懼和潮濕而全身顫抖著。看來是山下梭格河的水因暴雨猛漲，她想搶渡過去，卻差一點兒被淹死。而我又不能離開羊群，唯一的辦法就是讓我的女主人留在山上過夜。