一般說來，在太陽底下，你是見不到透明人的，換句話說——只有在夜晚，在你一個又一個的哈欠聲或是城市絢爛的霓虹里，倒是有可能掠過他們模糊的身影的。

　　區分透明人與正常人很難，因為除了沒有影子與面孔模糊，他們沒有什么更值得一提的特征了。沒有影子的意思是：對于我們，來自太陽與星辰的溫暖的光，能持久地停留在皮膚表面，被身體肆意地吸取，于是像勺子挖黃油一樣，這些光斑就這樣被挖去了一大塊，看起來就成了我們說的影子了。而對于透明人來說，他們的身體是透明的，天生沒有適應光彩的能力，因而光束很容易就透過他們的身體。

　　白天身體的異狀總是會露出馬腳，所以大多數透明人都在晚上出來活動，在濃重的夜色里他們裹緊衣裳，不仔細一點的話，你很難在擁擠的人潮中發現他們——但你會問，如果仔細一點呢？

　　去看，你會發現他們的。

　　你有沒有見過瑟縮在街道旁鐵皮長椅上的某個民工？我是指，穿著軍綠色大衣，身上撲滿了東一塊西一塊白灰，戴著掉了漆的暗黃色安全帽的那種。我見到這個透明人的時候，他正在全神貫注地吮著一杯外殼花里胡哨的奶茶，用灰暗模糊的手攪動著杯底，接著撕開上端的封皮，仰起脖子，仔細地把最后一粒冰塊倒入喉管。透明人是吸引不了光線的，他完成這一系列動作的時候，晚歸人們的視線筆直地透過他的身體，茫然地尋找著不存在的焦點。(投稿 )

　　你有沒見過那些在寒風中豎起領子，偶爾露出白皙脖頸的，像夜的碎片一樣劃過視野的沉默女子？她們有足夠的理由被懷疑。我曾見到過這樣的透明人，她低垂著頭，把手插在兜里，陰影中的腳步像貓一樣輕盈，但在接近路燈昏黃的光圈的時候，她遲疑地滑開了。我的視線搭在漫溢的光束里，徒勞地想跟上去卻發現是白費力氣。你知道的，如果不因為是透明人的話，誰會不喜歡光亮呢？

　　哦，有些透明人的確是不憚于光線與視線的——雖然他們自己不能產生影子，卻可以用一些小花招來騙過別人。喧嘩的夜市里常常能看見這些透明人，他們或是衣著襤褸或是刻意艷麗，頭頂著稀奇古怪的雜耍道具，令人心煩意亂地敲打著鑼鼓，人群停下來的時候，他們指指盤子，淺淺地笑著，人群失去耐心散開的時候，他們失落地搬回道具。表演復雜的動作對于生性害怕光線的透明人來說，的確是個不小的挑戰，人群的影子像巨獸一樣吞噬著他們，透明人慌里慌張地瞧著周圍的一切。

　　沒有影子的事實很容易就暴露，需要每時每刻的小心謹慎，所以頭頂上瓢盆掉落的時候，他們總是格外的慌張。當然，人們是不會去在意透明人本身的，他們的視線是被那些看起來很好笑的鍋碗瓢盆吸引的，移回自己的視線之后，永遠也不會記起透明人的長相。

　　當然，如果你天生就有影子的話，就代表著光線總是會垂青于你，它們停留在你的身體表面，讓一切泛著美好的光澤，你的目光溫暖澄澈，沒有陰暗與死角，看什么東西都是清清楚楚，干凈漂亮——光芒照射到的地方，只會是有影子的人。所以，一個比較大的可能是，你也許是不會看到這些透明的東西的。

　　揉揉眼睛，或許你能重新發現他們的破綻，他們不小心掠過城市的五彩光斑時，是不會有影子的。