【參考范文】

　　Friend, is the most important things in life. Without a friend, like a life without sunlight; Without a friend, like a bird without wings.

　　I can still clearly remember the grade four of the past. That day, we played games on the playground together, all of a sudden, I stumbled by blunt come over a student, the student not only no apology, but also make public. I took a long pants are torn, leg, wrist high a lot of blood...

　　At this moment, you heard. Suddenly, the day and the heavy downpour. You can have a chance to go back at the time, but you didn't do that, but I struggled from the floor to the school infirmary. Along the way, the rain and the sweat of your face to stay, but you have no brush a brush. Didn't help my friends, they have made a simple hand "arbor," on my head, prevent I was the rain; Some dry with paper towel to help me clean the wound; And with a paper towel to help I brush a brush head and face rain. Looking at the friends to help me, my tears fell off the involuntary...

　　Though it has been in the past for a long time, but once in a very long while can't forget this thing. It is like ribbons, always in my mind there; It is like notepad, recorded the scene have been... Here, I wish to thank you, my friend!

　　【參考譯文】

　　朋友，是人生中最重要的事物。沒了朋友，就像生活里沒有了陽光;沒了朋友，就像鳥兒沒有了翅膀。

　　我至今還清晰地記得四年級的那件往事。那一天，我們一起在操場上玩著游戲，突然，我被沖過來的一個學(xué)生絆倒，那名學(xué)生不但沒道歉，而且還張揚而去。我的褲子被撕開了一個大口，腿上、手腕上流了好多血……

　　這時，你們聞聲趕到。突然，天上下起了傾盆大雨。你們當(dāng)時是可以有機會回去的，但是，你們卻沒有那樣做，而是把我從地上艱難地扶去校醫(yī)室。一路上，雨水和汗水順著你們的臉龐留下來，但你們卻沒有擦一擦。沒有扶我的朋友，她們有的用手做成一個簡易的“涼棚”，搭在我的頭上，防止我被雨淋;有的用紙巾幫我擦一擦傷口;還有的用紙巾幫我擦一擦頭上和臉上的雨水。望著朋友們幫著我的情景，我的眼淚不由自主的掉了下來……

　　這件事雖然已經(jīng)過去很久了，但是這件事情卻久久不能忘記。它像彩帶，時時在我的腦海里飄著;它像記事本，記錄下了那時的情景……在這里，我要感謝你們，我的朋友!