我的家庭是一個普通家庭，但有一些不幸。我有一個十七歲的妹妹，四十五歲的爸爸，四十四歲的媽媽，都是英國人。當我八歲，妹妹四歲時，我們的父母分開了。我的媽媽離開了我的爸爸、妹妹和我。后來我的父母都分別跟別人結了婚。他們的新家離得比較近，因此我們可以常常和爸爸、媽媽見面。我跟媽媽生活在一起，妹妹和我爸爸在一起。這種情況不免在小孩子的心里留下很深的傷痕。我知道這件很不愉快的事情促使我和我的妹妹過早地成熟了、

　　我們倆小的時候，有一個老太太每天照顧我們，因為媽媽有工作。她在一家地毯商店當售貨員，爸爸是電工，他們都沒有受過高等教育。這當然沒關系。不過他們有時不理解我。我想學習，做很多的事情，去旅行，跟各種各樣的人交談，但這種事有時會引起誤會或者小爭執。現在我來描寫一下我家四口人的性格。

　　我的爸爸是一個膽小而怯弱的人。他心很好，但表面上有點兒冷淡，而且是個優柔寡斷的人。他的特點是工作很努力，是一個好電工。他在家里起很大的作用，他常常做家務勞動。他的愛好是園藝，有自己的園圃，夏天的時候他常常在那兒休息衛他認為這是一種精神享受。

　　我的媽媽辦事則比較果斷。我和她之間的關系以前很好，不過自我離開家以后，就越來越不好了。因為她不了解我，不過現在好一點兒了。她不肯相信，她的女兒有那么多跟她不一樣的地方。我覺得她的思想特別僵化、而且她氣量很小。我知道她對她的生活相當滿意，這當然很好，不過如果是我的話，我肯定會覺得這樣太單調了。她的愛好是織毛衣，但由于工作很忙，沒有更多的時間來干這種事。她還喜歡曬太陽，但英國的天氣很不作美。

　　我妹妹還在念高中，她希望能考上大學。她的專業是德語、數學和經濟學，她很用功，而且很聰明。她性格開朗，很風趣。我覺得她是一個性格獨特的人。她的愛好很多，喜歡讀書，喜歡各種室外活動，也喜歡柔道。

　　我跟妹妹截然不同，因為我不太喜歡運動。游泳是我唯一喜歡的一項運動。我對音樂感興趣，特別喜歡聽人彈鋼琴，但我自己不會彈。我可能是性格比較外向的人，我覺得跟有學識和健談的人交談大有益處。我愛旅行，通過旅行可以學到許多以前不知道的東西。

　　我羨慕所有的幸福的家庭，而且羨慕那些和父母有共同語言的人。我和我的妹妹觀點一致，我感到很欣慰。

　　這就是我的家庭。雖然我的家庭很不幸，但這對我是一種鍛煉。我希望將來我自己的家庭不會像我現在的家庭那樣，因此我選擇丈夫時，應該更注意，更慎重。