知我者謂我心憂 不知我者謂我何求的意思

　　《國風·王風·黍離》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是東周都城洛邑周邊地區的民歌，是一首有感于家國興亡的詩歌。“知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求”是什么意思呢?以下是小編帶來的資料，希望對你有幫助。

　　原文

　　彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉?

　　彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉?

　　彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉?

　　譯文

　　那兒的黍子茂又繁，那兒的高粱剛發苗。走上舊地腳步緩，心神不定愁難消。理解我的人說我是心中憂愁。不理解我的人問我把什么尋求。悠遠在上的蒼天神靈啊，這究竟是個什么樣的人?

　　那兒的黍子茂又繁，那兒的高粱已結穗。走上舊地腳步緩，心事沉沉昏如醉。理解我的`人說我是心中憂愁。不理解我的人問我把什么尋求。悠遠在上的蒼天神靈啊，這究竟是個什么樣的人?

　　那兒的黍子茂又繁，那兒的高粱子實成。走上舊地腳步緩，心中郁結塞如梗。理解我的人說我是心中憂愁。不理解我的人問我把什么尋求。悠遠在上的蒼天神靈啊。這究竟是個什么樣的人?

　　注釋

　?、攀蝠?shǔjì蜀記)：兩種農作物。黍，黃米;稷，古代一種糧食作物，指粟或黍屬。離離：行列貌。

　?、菩羞~：行走。靡靡：行步遲緩貌。

　?、菗u搖：形容心神不安。

　　⑷此何人哉：致此顛覆者是什么人?

　?、梢?yē耶)：憂深氣逆不能呼吸。

【知我者謂我心憂 不知我者謂我何求的意思】相關文章：

1.守歲的意思

2.代理的意思及詞語

3.罄竹難書的意思及成語故事

4.孝順的意思

5.歷史成語故事的意思

6.灰暗的意思

7.司機詞語的意思

8.人生的意思作文