本文是關(guān)于“高考文學(xué)常識(shí)大全：唐代文學(xué)”，2018年的考試即將到來，以下是“高中常考文學(xué)常識(shí)大全”希望能夠幫助的到您！

1、唐詩(shī)

　　①“初唐四杰”：“初唐四杰”是王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王。王勃的《送杜少府之任蜀川》《騰王閣序》膾炙人口。

　　②“山水田園詩(shī)人”王維、孟浩然。王維字摩詰，一位大詩(shī)人，著名“畫家和音樂家”;人們說他“詩(shī)中有畫，畫中有詩(shī)”。名作有《使至塞上》《山居秋暝》。孟浩然是王維密友,名篇有《過故人莊》。

　　③“邊塞詩(shī)人”高適、岑參、王昌齡、王之渙。高適《燕歌行》、岑(cén)參(shēn)《白雪歌》、王昌齡《芙蓉樓送辛浙》、王之渙《登鸛雀樓》都是名篇。

　　④詩(shī)仙李白，詩(shī)圣杜甫，人民詩(shī)人白居易。

　　李白，字太白，號(hào)青蓮居士。李白是偉大的浪漫主義詩(shī)人、名作有《將進(jìn)酒》、《蜀道難》、《夢(mèng)游天姥吟留別》《秋浦歌》《靜夜詩(shī)》《贈(zèng)汪倫》等、著《李太白集》。

　　杜甫,字子美，又稱杜工部，是偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人。名作有“三吏”(《潼關(guān)吏》《石壕吏》《新安吏》)“三別”(《無(wú)家別》《垂老別》《新婚別》)《北征》《兵車行》《茅屋為秋風(fēng)所破歌》等。

　　白居易，字樂天，號(hào)香山居士。雙稱白香山，白太傅、白居易主張“文章合為時(shí)而著，歌詩(shī)合為事而作”。名作《長(zhǎng)恨歌》《琵琶行》。

　　⑤“小李杜”：李商隱，杜牧，著有《樊川文集》。

　　⑥“詩(shī)中三李”為李白，李商隱，李賀。

2、唐代散文

　　①韓愈。韓愈，字退之，自號(hào)昌黎，又稱韓吏部。韓愈是唐代“古文運(yùn)動(dòng)”的領(lǐng)袖，著《昌黎先生集》。

　　②柳宗元，字子厚，又稱柳河?xùn)|。寫了著名的《永州八記》著有《柳河?xùn)|集》。

　　3、唐人傳奇(小說發(fā)展的成熟期)

　　陳鴻的《長(zhǎng)恨歌》傳，李朝威的《柳毅傳》都是較成熟的文言小說。

文言文翻譯的方法

一、基本方法：直譯和意譯。

　　文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯，是指用現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯，做到實(shí)詞、虛詞盡可能文意相對(duì)。直譯的好處是字字落實(shí)；其不足之處是有時(shí)譯句文意難懂，語(yǔ)言也不夠通順。

　　所謂意譯，則是根據(jù)語(yǔ)句的.意思進(jìn)行翻譯，做到盡量符合原文意思，語(yǔ)句盡可能照顧原文詞義。意譯有一定的靈活性，文字可增可減，詞語(yǔ)的位置可以變化，句式也可以變化。意譯的好處是文意連貫，譯文符合現(xiàn)代語(yǔ)言的表達(dá)習(xí)慣，比較通順、流暢、好懂。其不足之處是有時(shí)原文不能字字落實(shí)。 這兩種翻譯方法當(dāng)以直譯為主，意譯為輔。

二、具體方法：留、刪、補(bǔ)、換、調(diào)、變。

　　“留”，就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國(guó)號(hào)、年號(hào)、度量衡單位等，翻譯時(shí)可保留不變。

　　“刪”，就是刪除。刪掉無(wú)須譯出的文言虛詞。比如“沛公之參乘樊噲者也”——沛公的侍衛(wèi)樊噲。“者也”是語(yǔ)尾助詞，不譯。

　　“補(bǔ)”，就是增補(bǔ)。（1）變單音詞為雙音詞；（2）補(bǔ)出省略句中的省略成分；（3）補(bǔ)出省略了的語(yǔ)句。注意：補(bǔ)出省略的成分或語(yǔ)句，要加括號(hào)。

　　“換”，就是替換。用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯。如把“吾、余、予”等換成“我”，把“爾、汝”等換成“你”。

　　“調(diào)”就是調(diào)整。把古漢語(yǔ)倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語(yǔ)句式。主謂倒裝句、賓語(yǔ)前置句、介賓后置句、定語(yǔ)后置句等翻譯時(shí)一般應(yīng)調(diào)整語(yǔ)序，以便符合現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。

　　“變”，就是變通。在忠實(shí)于原文的基礎(chǔ)上，活澤有關(guān)文字。如“波瀾不驚”，可活澤成“（湖面）風(fēng)平浪靜”。

　　古文翻譯口訣

　　古文翻譯，自有順序，首覽全篇，掌握大意；

　　先明主題，搜集信息，由段到句，從句到詞，

　　全都理解，連貫一起，對(duì)待難句，則需心細(xì)，

　　照顧前文，聯(lián)系后句，仔細(xì)斟酌，揣摩語(yǔ)氣，

　　力求做到，合情合理，詞句之間，聯(lián)系緊密。

　　若有省略，補(bǔ)出本意，加上括號(hào)，表示增益。

　　人名地名，不必翻譯，人身稱謂，依照貫例，

　　“吾”“余”為我，“爾”“汝”為你。省略倒裝，都有規(guī)律。

　　實(shí)詞虛詞，隨文釋義，敏化語(yǔ)感，因句而異。

　　譯完之后，還須仔細(xì)，逐句對(duì)照，體會(huì)語(yǔ)氣，

　　句子流暢，再行擱筆。

　　典故大全之人物/將相

人物/將相

　　【大樹旁】《后漢書·馮異傳》：“（馮）異為人謙退不代，行與諸將相逢，輒引車避道。進(jìn)止皆有表識(shí)，軍中號(hào)為整齊。每所止舍，清將并坐論功，異常獨(dú)屏樹下，軍中號(hào)曰‘大樹將軍'。”Ｏ詠將軍。來蘇軾《食荔枝二首》之一：“丞相詞堂下，將軍大樹旁。”另參見植物部·木本“將軍樹”。

　　【萬(wàn)里長(zhǎng)城】《宋書·檀道濟(jì)傳》：“（檀）道濟(jì)立功前朝，威名甚重，左右腹心，并經(jīng)百戰(zhàn)。……道濟(jì)見收，脫債投地曰／乃復(fù)壞汝萬(wàn)里之長(zhǎng)城！”“日唐書·李勛傳》：“太宗謂侍臣日：‘朕今委任李世勛于并州，遂使突厥畏威遁走，塞垣安靜，豈不勝遠(yuǎn)筑長(zhǎng)城耶？”'Ｏ喻捍衛(wèi)祖國(guó)的大將。唐賀知章《送人之軍》：“萬(wàn)里長(zhǎng)城寄，無(wú)貽漢國(guó)憂。”另參見地理部·城建“長(zhǎng)城”。

　　【萬(wàn)里侯】參見人事部·富貴“封侯萬(wàn)里”。北周庾信《擬詠懷二十七首》之三：“不言班定遠(yuǎn)，應(yīng)為萬(wàn)里候。”

　　【飛將】《史記·李將軍列傳》：“于是天子乃召拜李廣為右北平太守。……廣居右北平，匈奴聞之，號(hào)日‘漢之飛將軍'，避之?dāng)?shù)歲，不敢人右北平、”Ｏ指李廣。或泛指驍勇善戰(zhàn)的將軍。唐王昌齡拙塞》：“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”另參見人物部·人杰“李飛將”。

　　【五丁】《水經(jīng)注·污水》：“秦惠王欲伐蜀而不知道，作五石牛，以金置尾下，言能屎金，蜀王負(fù)力，令五了引之成道。”Ｏ喻指功勛卓著的功臣名將。唐張枯《讀狄梁公傳》：“五丁抉造化，一柱正乾坤。”另參見地理部·土石“石路五了開”、動(dòng)物部·走獸“金牛”。