柴斯特：

　　你好！

　　我不得不說你太貪吃，跳進一個野餐籃，被帶到了你認為一個既陌生又繁華的城市——紐約，但在那里，你遇到了聰明、市儈的塔克老鼠、忠誠、憨厚的亨利貓和愛你的主人——小男孩瑪利歐。

　　你很有才藝，因為你能用翅膀拉出小提琴的美妙聲音，并能演奏人類的樂曲，如果沒有你，瑪利歐一家就不能擺脫困境，你也不能成為震驚整個紐約的演奏家。

　　因為你的到來，塔克、亨利和瑪利歐一家才多了一個朋友，多了一份友情。但有個大壞蛋，總想把你抓走，讓你的朋友操心。你從來也沒有想過離開你的家鄉，一直想回到你深愛的康涅狄格州的草場，讓你的朋友們費盡了心血照顧你，幫助你，雖然你功成名就，你也因為每天長時間的為觀眾表演而滿心失落、失去自由。

　　說了這分多傷心的話，你哭了嗎？好吧，講點好事吧。你已經回到了你日夜思念的樹樁，又見到了你熟悉的樹木、牧場、農場和朋友。你的故事被作家喬治·塞爾登編寫成了一本書感動了全世界，受到各國讀者的喜愛，成為充滿友愛與溫情的經典之作。

　　其實，我也想見到你，聆聽你那絕妙的音樂，當然，我知道你想要自由，所以，我只聽一會兒，行嗎？還有，你想到我這玩嗎？我會帶你去恐龍園，探索恐龍的奧秘；帶你去淹城，了解古代的知識；帶你去嬉戲谷，在那里玩個痛快……

　　祝你自由自在、無拘無束！