親愛的凡卡：

       你好嗎？

       我是你的伙伴艾果兒，你爺爺收到你的信了，，他聽了你的遭遇后，決定把你接回來，他說與其讓你在城里受苦，不如讓你回到他身邊去，他和你相依為命。我們又可以一起玩了，我們和你爺爺一起去砍圣誕樹，在雪地里快活的打滾。

我求你爺爺帶我一起去接你，他同意了，等他向康發略維夫老爺交代完之后，我們會帶著你最愛吃的野果干，還帶著母狗卡希旦卡，還有泥鰍一起去向菲吉卡牧主借一匹馬去，你知道菲吉卡是個好人，像上帝一樣善良，他一定會統一的。

冬天的山村又下雪了，所有的東西都變成了白色的，你快點回來吧，我，阿遼娜，我們堆雪人，打雪仗，在雪地里打滾，那該多么有趣啊！

      祝： 

歸途平安，身體健康！

你的好伙伴

艾果兒

某年某月某日