吳隊長：

　　您好。

　　我是孫順水家屬，就孫順水致您傷殘一事，向您致以最誠懇的道歉，并請求您的諒解。作為國家公務員，您付出了很多很多才到這個位置，并且有很大的可能繼續往上走，您身上承載了家人、甚至是家族的榮耀與期望。可是，順水的一刀，把您這個美好的前程都毀了，使您由一個堂堂正正的漢子變成了殘疾人，從一個照顧別人的人變成了一個被照顧的人，使您原本光明的未來成了一片灰暗。其中的痛苦，沒有經歷過的人是沒辦法深切體會的，所以您執意要司法機關重判順水，不肯出具諒解書，我深表理解，順水實在是罪孽深重，他的一時沖動，毀了你，也毀了自己。現在他深陷囹圄，將受到司法機關嚴厲處罰，在牢房里度過漫長的歲月，從此遠離自由，遠離天倫之樂。看到您的樣子，看到他自己的樣子，他必定會無比悔恨，只可惜這世界上沒有后悔藥。

　　可恨之人，必有可憐之處。順水者，希望其順風順水也，可是，他一點都不順利，曾經當過村長，后來卻事業失敗，窮困潦倒；曾經有一個美滿家庭，最后卻夫妻陌路，妻回娘家；好不容易在自家地上搭蓋起了幾家店面，想掙點錢改善生活，卻不曾想成了違章搭蓋，還釀成了重大刑事案件，把自己送進了班房。作為一個農民，他身在社會底層，經歷了太多的打擊和挫折，感受了太多的世態炎涼，使他脾氣慢慢的暴躁，性格慢慢的偏激，對社會慢慢的充滿了不滿，最終釀成了慘禍。如果他能有一個好的出身，能有一個好的工作，能有一個好的家庭，能夠更多地感受社會的陽光雨露，想必他也不會做出如此沖動如此愚蠢的行為。所以，還請您在這個角度理解他一下。

　　對于他而言，上有八十歲老母親，下有三個子女，最少的不滿周歲，生活的壓力讓他不堪重負，又沒有收入來源，實在沒辦法，就想在自家地上搭蓋幾間店面，做點小生意養家糊口，反復跟政府機關匯報，可是手續始終辦不下來，百姓辦事怎一個“難”字了得。這幾間店面，對他而言，關系到一家人的生存，要把這幾間店面拆掉，等于要了他的命，所以，他才有這么強烈的反映。

　　事情已經發生了，這樣的結果是誰都不愿意看到的。您是無辜的，您在完成“兩違”整治的工作職責，你們的工作對“美麗漳州”建設具有非常重要的作用，可是您們的工作平時卻沒有得到應有的尊重、理解和支持，辛苦而委屈，現在又無端遭受這樣的飛來橫禍，確實是讓人無法接受。而順水，一輩子歷經坎坷，最后又落個牢獄之災，也確實是非常非常可憐。這樣的一個悲劇，讓所有人都沉重。

　　事已至此，我們作為家屬只能以萬分的誠意向您表示歉意，一聲“對不起”沒辦法改變什么，但代表了我們家屬的真實想法。您對順水提起附帶民事賠償訴訟，對此，順水是無力償還的，判決只能成為法律白條，但出于對您的歉意，我們家屬愿意代為給予經濟賠償，以保證您的生活需要，同時，也懇請您看到順水的悲慘世界，看在老母親夜夜悲泣，小孩子日日找爸爸的份上，給他給他出具諒解書，給他一點從寬的機會，

　　按照檢察機關的起訴意見，水順一定會被判重刑，您的諒解并不能讓他減輕多少的刑罰，但您的諒解卻足以顯示國家干部的素養與心胸。

　　謝謝。