致我們的股東、客戶、合作伙伴和員工：

　　對我來說，這是一封獨(dú)特的郵件，即作為我深愛的這家公司的CEO所寫的最后一封股東郵件。我們永遠(yuǎn)認(rèn)為，技術(shù)將釋放人類的潛力，這也是我在30多年時間中每天帶著全部熱情來工作的原因。

　　從各個方面來說，2013財年都是微軟的的關(guān)鍵一年。

　　在去年的郵件中，我宣布了我們向設(shè)備和服務(wù)公司的基礎(chǔ)性轉(zhuǎn)型。這一轉(zhuǎn)型影響了我們運(yùn)營公司的方式，開發(fā)新體驗的方式，以及向消費(fèi)者和企業(yè)推銷產(chǎn)品的方式。

　　在過去的一年中，我們邁出了轉(zhuǎn)型的大膽第一步，成功實現(xiàn)了目標(biāo)，同時使?fàn)I收增長了6%，至778億美元。此外，通過發(fā)放股息和股票回購，我們向股東回饋了123億美元，同比增長15%。盡管營收增長至創(chuàng)紀(jì)錄的水平，但利潤數(shù)據(jù)反映了我們進(jìn)行的投資，以及這一大規(guī)模轉(zhuǎn)型帶來的挑戰(zhàn)。

　　基于這一背景，我將總結(jié)我們當(dāng)前的情況及未來的發(fā)展，因為這將解釋為何我如此熱衷于未來的機(jī)會。

　　我們的戰(zhàn)略：由一系列設(shè)備和服務(wù)帶來的高價值活動

　　我們?nèi)蕴幱谵D(zhuǎn)型的早期階段，但過去一年我們已取得了強(qiáng)有力的進(jìn)展，推出了人們喜愛、企業(yè)需要的設(shè)備和服務(wù)。我們推出了Windows8；在PC、平板電腦、手機(jī)和Xbox上實現(xiàn)了一致的用戶體驗；我們在WindowsServer、WindowsAzure、微軟Dynamics和Office365等領(lǐng)域取得了重要進(jìn)展。我們對今年取得的成就感到自豪，并將繼續(xù)以更快地速度推出更好的設(shè)備和服務(wù)。

　　為了加強(qiáng)我們在戰(zhàn)略中進(jìn)一步突出的創(chuàng)新、能力、效率和速度，2013年7月我們宣布將執(zhí)行“OneMicrosoft（統(tǒng)一的微軟）”戰(zhàn)略。我們宣布，微軟未來的關(guān)注重點是為個人和企業(yè)開發(fā)一系列設(shè)備和服務(wù)，幫助全球用戶在家中、工作中和外出時從事對他們來說最具價值的活動。