“飛舞吧，奧特力的爪子！它又尖銳又有力，在它的里面，那羚羊的死魂靈在游蕩。啊！那雙大海般湛藍(lán)的眼睛，你在憂郁什么？是為我們又帶來一只牧羊人的羚羊！還是牧羊犬又拜倒在你的爪下？那強(qiáng)壯的翅膀，標(biāo)志著勝利的輝煌。好耶，奧特力老鷹。”一群森林里的鳥兒在崇敬中歌唱著奧特力老鷹，他是森林中最強(qiáng)壯的老鷹，沒有一只羚羊能逃得過它的“魔爪”。一聽“奧特力”——那是一個(gè)赫赫有名的海盜的名字，真叫人聞名喪膽。

　　歌聲清晰地飄蕩在森林里……

　　不自不覺間，已經(jīng)過了40年。

　　“父親，父親！你看，我抓到了什么？嗷，一只羚羊！我簡(jiǎn)直不敢相信，我親愛的父親。”奧特力娶了森林里最漂亮的妻子，她叫瑪利亞，此時(shí)，他的兒子彼得叨了一只羚羊回來了。

　　“噓——你的父親剛睡下。”美麗的妻子侯在他身邊。

　　“噢，是的，奧特力鷹王的兒子。我的確是老了。”奧特力嘆息著，無力地躺在床上。

　　“不！父親。請(qǐng)你千萬別這么說！”彼得哀求著。

　　就在這時(shí)，傳來了敲門聲。彼得走過去開門，是一只烏鴉！“噢，我說奧特力老兄！您的兒子叨回了羚羊來喂你了！”烏鴉挖苦道。

　　“請(qǐng)你文明點(diǎn)，迪克老鴉！”彼得生氣地說。

　　“不是么？他的爪子已經(jīng)開始老化；他的啄又長(zhǎng)又彎，幾乎碰到胸膛；他的翅膀是那么的沉重，都快飛不起來啦！”烏鴉說。

　　“澳，不！”奧特力說。他從床上起來，正準(zhǔn)備走。

　　“你要去哪兒，父親？”彼得問。

　　“我要到山頂上去，在那兒我能獲得重生，我要活到70歲！”奧特力堅(jiān)定地說。他打開門，門外吹來一陣風(fēng)，幾乎要把他刮倒！

　　“哈哈哈！70歲？噢，不，奧特力老兄。我想，你還是等你的兒子來喂你吃羊肉吧。或者，你也許可以做一只老鷹中的烏鴉，不去叼牧羊人的羚羊，與他們和平共處，牧羊人大概不會(huì)像對(duì)我們一樣對(duì)待你！”烏鴉尖酸地說。

　　可憐的奧特力！他并沒有理睬烏鴉，只是默默地走開了。

　　“不！父親，你回來，那很危險(xiǎn)！”彼得仍在呼喚著他的父親。

　　“我說，彼得小弟，你那年邁的父親估計(jì)是回不來啦！”烏鴉把手放在彼得的肩上。

　　“拿開你那骯臟的爪子。”彼得怒吼著，隨后他把烏鴉轟出了大門。

　　奧特力在風(fēng)中艱難地飛行著。強(qiáng)烈的風(fēng)把他身上脫落的羽毛吹得掛在了樹上。盡管如此，他還是努力地往前飛。臨近黃昏，奧特力老鷹終于飛到了山頂，此時(shí)，他已疲憊不堪。他在山頂上筑了個(gè)巢，從此停留在那里，不管白天黑夜，日曬雨淋，他都堅(jiān)持用他的啄不斷擊打著巖石，直到脫落。

　　奧特力飛到山頂這一消息從烏鴉嘴里傳遍了整個(gè)森林，大家都在議論著：

　　“聽啊，奧特力老鷹飛到了山頂上，他完了！”一只松鼠說。

　　“這真愚蠢，現(xiàn)在的年輕人太沖動(dòng)了，一遇到挫折就離家出走。”一只啄木鳥說。的確，40歲的老鷹還很年輕。

　　甚至有的鳥還在黑暗中觀察他在做什么。一只百靈鳥看到奧特力在巖石上擊打著他的啄，立刻飛回森林，告訴動(dòng)物們：

　　“天啊，他瘋了！他在巖石上擊打著自己的啄。他完了！”這又引起了森林里的一場(chǎng)騷動(dòng)。

　　奧特力的啄終于脫落了，新的啄長(zhǎng)了出來，他用新的啄把指甲一根一根地拔出來，盡管很痛苦，但這是獲得重生的唯一機(jī)會(huì)。有時(shí)候，即使是鷹，在死亡之前，也能運(yùn)用成為一名英雄的權(quán)利。

　　顯然，“記者們”把消息報(bào)導(dǎo)在“報(bào)紙”上了，消息又在森林里傳開了：

　　“他瘋了，奧特力瘋了！他用新的啄把自己的指甲一根根拔了出來。他完了！”

　　奧特力舊的指甲脫落了，新的指甲長(zhǎng)了出來。然后，他用新的指甲把羽毛一根根地拔掉，這很痛！可憐的奧特力沒有說一句話，沒有發(fā)出一聲呻吟。啊，偉大的重生力量！

　　過了許久，沒有人再議論奧特力的啄或者指甲、羽毛之類的了，也沒有人再去山頂上看他，大家都以為他死了。如果你提起這件事，樹上的松鼠會(huì)朝你扔堅(jiān)果，鸚鵡會(huì)悲傷地從樹上掉下來，或者是大家的一聲哀怨和螢火蟲企圖熄息他的火光。森林處于悲痛之中。

　　5個(gè)月后，離老鷹飛到山頂上已有150天，奧特力新的羽毛長(zhǎng)出來了，他又如從前一樣，那樣威武，那樣充滿活力。他展翅飛回了森林。

　　從前的烏鴉見到他，“啊！那不是他，他已經(jīng)死拉！”之后就昏了過去。

　　沒有人認(rèn)識(shí)他，大家都在說：“那不是他，他死了，那是和他一模一樣的鷹！”

　　但奧特力的妻兒一直深愛他，最終還是認(rèn)出了他。

　　就這樣，奧特力又過了30年的歲月。那是壽命最長(zhǎng)的鳥類，因?yàn)樵谏c死的面前，那艱難的抉擇擺在他們面前，他們?nèi)圆辉缸觥袄销椫械臑貘f”。而是獲得了第二個(gè)人生。