在平時的學習、工作或生活中，大家都經常看到作文的身影吧，作文可分為小學作文、中學作文、大學作文（論文）。那么問題來了，到底應如何寫一篇優秀的作文呢？下面是小編精心整理的抗擊疫情英語作文翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。
抗擊疫情英語作文翻譯篇1
敬愛的叔叔阿姨：
Dear uncle and aunt:
你們好!我和你們未曾謀面，但是我知道你們是在這場沒有硝煙的戰斗中的勇士，你們有一個共同的名字叫做英雄!
Hello! I haven't met you, but I know you are warriors in this battle without gunpowder. You have a common name called Hero!
疫情就像沖鋒號，你們拋下家中幼小的孩子、瞞著父母、依依不舍地和戀人分開，義無反顧地沖向疫情第一線。你們說：“醫院是戰場，作為戰士，我們不沖上去，誰上去?”是啊，我們可以不去武漢，你們不行!我們可以不去醫院，但是你們不行!
The epidemic is like the Stormtrooper. You leave your young children behind, hide from your parents, and are reluctant to part with your lover. You rush to the front line of the epidemic without hesitation. You said: "the hospital is a battlefield, as soldiers, we do not rush up, who goes up?" yes, we can not go to Wuhan, you can not! We can not go to the hospital, but you can not!
“哪里有什么白衣天使，不過是一群孩子換了一身衣服，學著前輩的樣子，治病救人與死神搶人罷了。”
"Where is there any angel in white? It's just a group of children who have changed their clothes and are learning the way of their predecessors. It's just a matter of curing diseases and saving lives and robbing people from death."
在這幾天的新聞上看到你們醫護人員辛苦而憔悴的身影，聽見你們嘶啞的聲音，還有那被防護口罩勒腫的'臉頰，淚水悄悄的在我眼眶里打轉。
In the news of these days, I saw the hard and haggard figure of your medical staff, heard your hoarse voice, and the swollen cheek of the protective mask, and the tears quietly rolled in my eyes.
你們是英雄，是白衣戰士，我相信病毒一定會很快被你們打敗，勝利一定屬于我們!
You are heroes and soldiers in white. I believe that the virus will be defeated by you soon. The victory will belong to us!
在這場戰斗中，還有無數默默無聞的英雄用他們的感人事跡深深震撼著我們。戰斗需要武器，而這場戰斗的武器就是各種藥物、各種口罩、防護服等用品，我們要向負責這塊后勤保障工作的叔叔阿姨說一聲，你們辛苦了!
In this battle, there are countless unknown heroes who deeply shocked us with their touching deeds. We need weapons for the battle, and the weapons for this battle are all kinds of medicines, masks, protective clothing and other supplies. We want to say to the uncle and aunt in charge of this logistics support work that you are working hard!
正是你們沒日沒夜的生產醫療物質，廢寢忘食地調配、運輸物資，才能讓這些“武器”能送到一線戰場，讓它們能保護好我們的白衣戰士，幫助病人戰勝病毒。
It is you who produce medical materials day and night, allocate and transport materials without sleep or food, so that these "weapons" can be sent to the front-line battlefield, so that they can protect our soldiers in white and help patients overcome the virus.
看到各地醫療物資紛紛告急的消息，國內外同胞心急火燎地想盡各種辦法，把物資送到一線“將士”手中。因為你們知道，沒有防護口罩、沒有防護服的醫護人員，猶如戰場上赤手空拳的戰士，在敵人面前只有送死的結果。我們想對你們說一句，謝謝您!默默無聞的幕后英雄們!
Seeing the news that medical materials are in urgent need all over the country, compatriots at home and abroad are eager to find various ways to deliver the materials to the front-line "generals". Because you know, medical staff without protective masks and protective clothing are like soldiers with bare hands on the battlefield. They will only die in front of the enemy. We would like to say to you, thank you! Unknown behind the scenes heroes!
我還要感謝那些埋頭待在實驗室研發抗病毒藥物的叔叔阿姨們，有了你們，才能在最短的時間里研發出超敏2019-nCov病毒的檢測試劑盒，讓更多的病人能及時發現并隔離。而抗病毒噴霧的研制成功，更將保護好白衣戰士們。相信在不久的將來，打敗病毒的藥物一定會盡快生產出來，屆時我們就能在這陽光下暢快的呼吸了!
I would also like to thank those uncles and aunts who are immersed in the research and development of antiviral drugs in the laboratory. With you, we can develop a super sensitive 2019 ncov virus detection kit in the shortest time, so that more patients can find and isolate in time. The success of the antiviral spray will protect the white warriors. I believe that in the near future, the drugs to defeat the virus will be produced as soon as possible, and then we will be able to breathe freely in the sun!
最后，讓我們再一次向在抗擊武漢新型冠狀病毒肺炎疫情戰斗中的勇士們、幕后的后勤保障、科研研發的英雄們致以最崇高的敬意!
Finally, let us novel coronavirus fight against the outbreak of new Wuhan coronavirus pneumonia warriors, behind the scenes logistics support, R & D of the heroes of the highest respect.
祝你們安康!
Good health to you!
抗擊疫情英語作文翻譯篇2
2020年是一個新的開始，可是，恰好在春節降臨之際，中華人民再一次面對病毒危機：新形冠狀病毒，距離上次2003年非典僅過去17年。
2020 is a new beginning, but just at the time of the Spring Festival, the Chinese people once again face the virus crisis: new coronavirus, only 17 years since the last SARS in 2003.
我在新聞上看到，由武漢為傳染源引起的新形病毒向全國擴散。記者統計分析，一月十日到二十二日離開武漢前往全國各地的人員分別到達周口、岳陽、宜昌、合肥、重慶、南寧、廣州等地。這是一種急性感染肺炎。
I saw in the news that the new virus caused by Wuhan as the source of infection spread to the whole country. According to statistics and analysis, the people who left Wuhan from January 10 to 22 and went to all parts of the country respectively arrived in Zhoukou, Yueyang, Yichang, Hefei, Chongqing, Nanning, Guangzhou and other places. This is an acute infection of pneumonia.
病因是因為人們吃了菜野生中華菊頭蝙蝠果子貍。這是一次嚴重的危機，作為人類我們不應該反思嗎？如果疫情無法控制，人類將何去何從？如果我們管好自己不貪吃野味會有這種事嗎？
The cause of the disease is that people eat wild Chinese chrysanthemum head bat civet. This is a serious crisis. As human beings, shouldn't we reflect on it? If the epidemic cannot be controlled, where will human beings go? If we take good care of ourselves, will it happen?
關于如何保護好自己首先，盡管病毒已成為了焦論，也不要隨意聽信各種謠言，科學防控隔離傳染源，切斷傳播途徑，并號召每個人做好個人防護，避免前往人群密集處，在公共場所要戴醫用口罩，其次注意快食衛生，勤洗手、多飲水盡量不在外面吃飯，少出門。如果出現發熱，咳嗽，請及時就醫檢查。
As for how to protect yourself, first of all, although the virus has become a focus, don't listen to all kinds of rumors at will, scientifically prevent and control the sources of infection, cut off the transmission channels, and call on everyone to do a good job in personal protection, avoid going to crowded places, wear medical masks in public places, and pay attention to fast food hygiene,wash hands frequently and drink more water. Try not to eat out and go out less. If you have fever or cough, please see a doctor in time.
我希望全國人民手拉手攜手共抗此次危機，都在自家待好，不亂跑。由祖國在我們一定可以度過這次危機，很務醫護人員已經放棄和家人過年的機會，奔赴疫場一線，我們更應該相信他們！
I hope that the people of the whole country will join hands to fight against this crisis and stay at home and not run around. We can certainly survive this crisis from our motherland. It's very important that medical staff have given up the chance to celebrate the new year with their families and rushed to the front line of the epidemic field. We should believe them more!
加油武漢，加油白衣天使，加油中國，愿世間的美好與你們環環相扣。
Come on Wuhan, come on angel in white, come on China, wish the beauty of the world be linked with you.
抗擊疫情英語作文翻譯篇3
尊重生命，敬畏自然!我們只是大自然普通并且平凡的兒女，而自然卻是我們賴以生存的母親。違背自然的法則只會引火燒身，最終遍體鱗傷。這是大自然給我們的教訓與警告。
Respect life and nature! We are just ordinary and ordinary children of nature, and nature is our mother. Disobeying the laws of nature will only lead to fire, and eventually all over the body. This is a lesson and warning from nature.
心存敬意，，身赴一線的鐘南山醫生，積極響應國家感召的李蘭娟院士，他們是肩負使命的戰士，他們是以戰“疫”為己任的勇土，他們是疫情中的逆行者，更是我們學習的榜樣。
With great respect, Dr. Zhong Nanshan, who went to the front line, and Academician Li Lanjuan, who actively responded to the call of the state, are soldiers who shoulder the mission. They are brave soil who take the war "epidemic" as their duty. They are the counterforces in the epidemic situation, and they are also the model we learn from.
用心銘記，學會深愛!疫情之下更見人心溫暖，社會各界人士用行動譜寫了眾人戰“疫”的決心?；鹕裆脚c雷神山醫院的建設便是愛與付出最好的證明。
Bear in mind and learn to love deeply! Under the epidemic situation, people from all walks of life are more warm. People from all walks of life have made up their determination to fight the epidemic. The construction of huoshenshan and leishenshan hospital is the best proof of love and devotion.
作為學生的我們，堅守戰“疫”后方，當加強自我管理，合理安排時間,形成健康的生活與學習習慣。從關愛小家做起，努力學習，成為一個善良、正直、敢勇、堅強、關心社會、熱愛祖國的人。
As students, we should stick to the rear of "epidemic", strengthen self-management, arrange time reasonably, and form healthy living and learning habits. We should start from caring for our family, study hard, and become a kind, honest, brave, strong, caring and loving person.
春的生命，剛強，疫病的陰霾只能暫時遮擋太陽的光芒，永遠阻擋不了生命成長的勁頭!
Spring's life, strong, the haze of disease can only temporarily block the sun's light, never stop the momentum of life growth!
【抗擊疫情英語作文翻譯3篇】相關文章：
3.抗擊疫情英語日記
4.抗擊疫情的作文
5.抗擊疫情作文
本文來源：http://www.nvnqwx.com/zuowen/qitaleiyingyuzuowen/1967014.htm