“走進異國，才知道對家鄉如此的眷戀，遠離故土才知道祖國母親的溫暖”這是我初次遠行的感覺，更是我們中煤裝備海外公司遠在海外長期服務于俄羅斯煤礦的工程技術人員們對祖國、對親人、對家鄉真切的思念。

　　我有幸和翻譯小王接受了赴俄羅斯奧里熱拉斯基煤礦急送配件的任務，當時的心情難以平靜。這不僅僅是因為我第一次走出國門。作為一個五十年代出生的人，前蘇聯對我的影響真是太深了。不論是偉人列寧還是斯大林，不論是名著《靜靜的頓河》還是《這里的黎明靜悄悄》，不論是電影《弧形的戰線》、《保衛察里津》還是歌曲《喀秋莎》、《山楂樹》讓我至今都難以忘懷。說句心里話，我非常欣賞和向往這個美麗的國家，她不僅僅是我們的友好鄰邦，更是我們友好相處的合作伙伴。

　　20xx年是俄羅斯中國年。在這美好的季節里，九月我終于踏上了這片土地。沿途的風光令人陶醉。當我們趕到俄礦區駐外服務人員駐地時，看到了久別的同事，熟悉的面孔，六天的旅途卻忘得一干二凈。我們每個人的心情都非常激動。眼圈濕潤了——是在異國相見的喜悅，還是長期分離的期盼，我感覺包含的東西太多太多了。

　　有一點我非常清楚，他們代表著祖國，在這里承載著出口俄煤礦工程設備的重大責任和使命，經受著風險，面對著挑戰和考驗;他們確保著中國首套成套放頂煤設備及工藝在俄羅斯煤礦成功使用并取得了創新、突破和超越。他們在一絲不茍地履行著中國煤炭人在海外的光榮職責。

　　那天晚上我們都醉了，無論是五十多歲的老李，還是二十出頭的“小石頭”，醉得是那樣的愜意，醉得是那樣的夢幻。在這里沒有什么比見到久別的同事更親切，沒有什么比感受到來自祖國的信息更香甜?？梢哉f在這里每時每刻都會體驗到“他鄉遇故知”的經典再現。那一天我們聊到很晚，談到了服務人員在俄羅斯礦區工作的日日夜夜。有一次俄方在操作設備時出現了失誤，在井下放煤時把刮板輸送機壓住了，俗稱“壓死了”設備無法運轉，被迫停產。在這關鍵時刻，我們的工程技術人員二話沒說便親自動手揮鍬鏟煤，此舉感動了俄方礦工，他們連忙一同進行搶修，很快就排除了故障，保證了出煤運輸的暢通。俄方認為我們的技術人員只須指點不必動手，但我們認為，同在一個井下就是一個整體，都是好兄弟，只有相互間合作了解、增進交流，才能達到共識、取得雙贏。