媽媽給了我一條絲帶，

　　扎在我的馬尾辮上，

　　長長的，七彩的，

　　一晃一晃，好漂亮。

　　絲帶從辮子上飄下來，

　　變成了一張大大的飛毯，

　　我跳上去，

　　它載著我向遠方飛去。

　　飛啊飛，越過海灣

　　我看見一位老爺爺向我微笑，

　　他說他叫甘地，

　　囑咐我要為自己的幸福而奮斗。

　　飛啊飛，越過海灣

　　我看見一只威猛的大象向我搖鼻，

　　他說他叫薩陶，

　　歡迎我來玩耍。

　　飛啊飛，越過海灣

　　我看見一座噴泉在跳舞

　　站在貝殼上的海神說自己叫尼普勒，

　　他邀請我加入他們勝利的舞會。

　　我開心地坐著飛毯往下降，

　　突然飛毯變小了，

　　我掉了下來，

　　下面很黑，我捂住了眼睛。

　　猛地睜開眼睛，

　　原來我一直在床上，

　　絲帶就在我手中。

　　對著絲帶我輕輕說，

　　親愛的朋友們，

　　我也歡迎你們，

　　請到中國來做客，

　　讓我們一起唱歌，一起跳舞，

　　共建美好新絲路。