To Be a Teacher or a Businessman

　　More and more students have chosen to enter the commercial field instead of the teaching field after graduating from colleges in recent years. It has become a trend. The graduates would rather be businessmen than teachers when they hunt for jobs. Why?

　　Firstly, as we all know, business is a very challenging field with risks and competition while teaching is a stable profession with little risks. It is reasonable that you can get higher payment in the business field than in the teaching field. So many students tend to apply for a job with high payment in a short time after graduation.

　　Secondly, compared with teaching in school, doing business means a process of starting a career, so it is more exciting and challenging. Some of the graduates think teaching I is very dull and boring. They would rather to take risks tbr their ideal. They want to challenge themselves and lead a dynamic life. What is more, they can earn a great amount of money and enjoy achievements of their own career. On the contrary, teaching life is more calm and regular.

　　In a sentence, teaching is stable but with less payment, qb be a busincssman means higher payment or rapid promotion but more risks. Which one will you choose? It depends on yourself.

　　當老師還是商人

　　近幾年來,越來越多的學生大學畢業后選擇了進入商業領域而不是教育領域,這似乎正成為一種風氣。畢業生們找工作的時候寧愿去做商人而不愿意當老師。那么,這是為什么?

　　首先,眾所周知,商業是一個帶有風險和競爭且具有挑戰性的領域,而教育是一個穩定職業,幾乎不帶有任何風險。與教書相比,從商可以得列較高的報酬,這很合情合理。因此,一些學生畢業后傾向于短期內得到高報酬的工作。

　　其次,比起在校當老師,從商意味著一個創業的過程,因此,它更讓人激動,更有挑戰性。一些畢業生覺得教書很枯燥乏味,他們寧愿為自己的理想冒險創業。他們想挑戰自我,過一種富有激情的生活。更重要的是,他們能賺到大錢,享受創業的成就。與此相反,教育生涯很平淡,很有規律。

　　總之,教書很穩定,但收入少。從商收入高,晉升快,但風險大。選擇哪條道路,最終還是看你自己。