吾幻窮追虎，路遇狼。虎之勇為單勇。狼弱，非勇；為單不勇，眾則勇

　　古人云：“一山不容二虎”。應何不容二虎？因虎天性孤，自傲。死二不倒，終有王者之風。是為英雄之格，是為真丈夫在世。死亦有傲骨，可敬為泰山。

　　史記：狼喜群居。為何群居？因狼識團結,心闊。但卻食死者親肉。許為狼之習，許為亡者意。亦不為惡。狼若單居則為早亡，狼若群居則擇王。王者，令其甘服，善智，有勇亦有謀。非常人不可比。

　　二獸皆有可取之處。

　　寧遇虎勿遇狼。寧大丈夫勿為小人之謀，應望處而奪。

　　興起則寫，讀其不解。勿笑，余人有路。常言三百六十行，行行出狀元。何如為求學路。

　　譯：

　　談論老虎和狼

　　我幻想著窮追一只重傷的老虎，路上卻遇到了一群狼。虎雖然勇猛，但它畢竟只是一只(單個)。狼即弱小也不勇猛，但這只是針對一只而言，一只不勇猛但是一群則是非常的兇猛。

　　古人說：“一座山中不能容兩只虎”。為什么不能容二只老虎呢？因為老虎天性孤僻，很是驕傲。(正因為它們孤僻驕傲)所以它們死后不倒，始終還是有為王者的氣魄和風范。是真英雄的作風之格，是為真正的大丈夫。死了也要死得有骨氣，可稱之為重于泰山。

　　歷史上記載：狼喜歡群居。為什么(狼)喜歡群居呢？因為狼知道團結的力量，所以它們心胸寬廣。但是它們(狼)卻要吞食同類死者的肉。也許這只是狼的一種風俗習慣，也許這是狼在死之前的遺愿(因為它不想死后尸體被其它動物吞食)。所以這不是什么大惡的事情。狼群如果單獨分開居住可能早就滅絕了，但是狼群想要平安無事的居住在一起必須要選出一個帶頭的王，此王不僅要讓狼群心甘情愿的臣服，還要有智慧，有勇有謀。普通人是不能和它相比的。

　　老虎和狼都有值得我們學習的地方(所以我們要目物評己)

　　寧愿遇到老虎也不愿意遇到狼群，寧愿做大丈夫而不做小人。但是我們要分場所，環境來定奪。

　　這只是(我)一時興起胡亂寫的，相信讀者很難理解。但是你們千萬別取笑我。每個人都有自己的路，所以三百六十行，行行出狀元。更何況這還是求學的路。