這個禮拜天，天空灰蒙蒙的，下著雪粒，寒風刺骨。

　　一大早，老板娘他們去教堂念贊美詩了，留我一個人在家。我看著鉛灰色的天空發呆，寒風吹進了屋里，我不由得瑟瑟發抖。樹上結了一層冰，遠處，屋頂的煙囪里冒出一縷縷炊煙，讓我聯想到在鄉下爺爺家的生活。

　　口里哈出來的熱氣，立刻就融入干冷的空氣中。店里的光線不好，再加上天空灰蒙蒙的，所以顯得格外暗。

　　這時，老板娘扭著她那胖胖的身軀一晃一晃地走過來，她身穿一件大皮襖，手上套著羊皮手套，腳上還穿著絨毛皮靴。

　　老板娘一看見我，就用尖利的聲音叫喊著：“凡卡！你快給我過來！”我默默地走了過去。老板娘脫下一只手套，看了我一眼，然后從身邊的一個桶里提出一條青魚，把一把刀往地上一扔，說：“你把這條魚收拾好！”望著她兇神惡煞的模樣，我趕緊提著青魚向廚房走去。

　　我走進廚房，把魚放到砧板上，從尾巴開始弄。好冷啊，我的手都凍僵了。我想，如果老板娘把魚做好后，讓我吃一塊該多好啊！我都好久沒吃魚肉了。

　　正想著，老板娘走了進來，她看見我從尾巴弄起，怒氣沖沖地走過來，使勁把我往后一推。我一個踉蹌，踩翻了后面的一個水盆，水透進我的褲子，好冷啊！老板娘瞪了我一眼，向前一步，就給了我一腳，好疼。

　　“你這狗東西，我給你吃，給你喝，你連個魚都不會弄，你看貓都能給我捉老鼠，你真是豬狗不如！”老板娘咒罵著，提起魚尾，就用魚嘴戳我的臉。雖然疼痛難當，但我還是忍著。

　　老板從這里經過，淡淡地向我瞟了一眼，說：“把水收拾干凈。”然后就走了。

　　老板娘把魚一丟，惡狠狠地說：“把魚收拾好！要不就到外面受凍。”說完一轉身，走了。

　　爺爺，你快回來接我吧，這個地方我受不了了，不然我就會被折磨死的……