夸父逐日——《山海經·海外北經》

　　夸父與日逐走，入日，渴欲得飲，飲于河、渭，河、渭不足，北飲大澤，未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。

　　【譯文】 夸父(神話中的巨人，善奔跑，傳說是大地之神后土的孫子。父：古代用在男子名后的美稱，又寫作“甫”)與太陽賽跑。趕上(接近)了太陽，口渴，想要得到喝的水。到黃河、渭水中去喝水，黃河和渭水的水不夠喝。到北邊去喝大湖里的水(大澤：神話中的大湖)，還沒趕到，就在半路上渴死了。丟下他的手杖，(手杖)化成了鄧林(即桃林)。

　　“夸父逐日”出自《山海經·海外北經·夸父與日逐走》與《山海經·大荒北經》。

　　夸父與太陽競跑，想摘下太陽，放到人的心里，人如太陽永遠光明向上，溫暖不息。一直追趕到太陽落下的地方;他感到口渴，想要喝水，就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠，又去北方的大湖喝水。還沒趕到大湖，就半路渴死了。他遺棄的手杖，化成桃林，成為人類的桃花源.

　　夸父逐日擴寫：

　　在古時候，人們還沒有火來照明，就只好在無邊的黑暗中，熬過一個又一個漫長的夜晚……

　　忽然有一天，不知從哪兒來了一個名叫夸父的巨人，聲稱他自己一個人就能把太陽逮住，牢牢地固定在天上。人們聽了無不拍手叫好。過了幾天，夸父到森林里砍了一顆大楊樹，把葉子和樹冠等去掉后，經過幾天的精心打磨，一個手杖就應運而生了。

　　第二天，夸父收拾好行囊，拿上那根手杖，跟人們道了別，就上路了?？涓敢宦飞戏皆綆X，一刻也不停歇地追著太陽跑。夸父跑啊，跑啊，手中的拐杖一下，一下地敲打著地面，為自己助力。嘴里還高聲吆喝到：“太陽，你快快給我站住。”

　　傍晚，當夸父喘吁吁地跑到太陽落山的地方，準備伸手去抓太陽?？墒?，太陽巧妙地躲開了，并散發出上千度的熱量使夸父口渴難忍，大汗淋淋，連伸手抓太陽的力氣都沒有了。沒辦法，夸父只好轉身去喝水。

　　夸父來到黃河邊，彎下腰來用手捧了一捧水，光這一捧水，就足足有1.5噸重!夸父毫不猶豫地喝掉了?？墒牵@1.5噸水絲毫不能緩解夸父的口渴。于是，夸父就一捧水接著一捧地舀水喝，可這些水還不夠?？涓副闾手偷叫⊥鹊狞S河水，來到河中央，一頭扎進黃河水里，咕嘟咕嘟地喝開了。眨眼功夫，那滔滔黃河水就被夸父喝干了，就連河里面的魚兒也被夸父給一同消滅掉了。

　　夸父舔了舔嘴角的水，嘟囔道：“真不過癮，我還得把渭河的水喝光。”說完，夸父大踏步地離開了。不一會兒，渭河的水也被喝光了，可還覺得不過癮，準備轉身去北邊喝大河里的水。

　　可是，事情不總是一帆風順的，夸父在通往北邊大河的路上渴死了。他的手杖，變成了一片桃林。夏天，這片桃園里結的桃子十分香甜可口，鮮嫩多汁。人們高興地圍著這片桃園跳舞、唱歌，都說這是夸父為人們做的。
 

更多相關文章推薦：