菲利普一家人將于勒送往去美洲的船上，幼年時的若瑟夫在一旁看著，他絲毫不知道這是要干什么，天氣陰沉沉的，滴著幾滴雨，輪船巨大的煙囪里冒著黑煙，浪花打到岸邊上，菲利普夫婦心情沉重，這是家人分離的時刻，要不是因為這個敗家于勒，菲利普夫婦又怎會這樣做。

　　到了近中午11時，輪船才開始起航，開始橫渡大西洋，從此，菲利普與弟弟隔大洋相望了。一個星期后，聽周邊的水手說，載有于勒的那艘船已經到達了美洲，一切順利。菲利普說：“哎，這個于勒終于走了，以后我們可以過太平的日子了！”若瑟夫的母親說：“是呀，現在唯一的愿望是你能多掙一些錢，咱們的女兒也到了談婚論嫁的時候了，以我們現在的這個條件，又有誰能看上咱家女兒呢？”菲利普夫婦一直在為這件事而發愁呢！

　　而對于剛到達美洲的于勒，這無非是一個新的挑戰，從前在家中有哥哥護著，現在誰都沒有了，就只能靠自己了，于勒對自己的前途充滿信心，他認為，只要通過自己的努力和堅持，一定會闖出屬于自己的那一片天。所以于勒開始琢磨怎樣才能成就一份事業，他來到集市，看見有一個賣魚的，他問：“how much is the fish？ ”老板說：“not expensive，it only about 10 dollars！”對于于勒這種剛來到美洲的人，身上沒什么錢，只好灰溜溜的走開了。

　　這種生活持續了有三年，之后突然有一天，有一個匹斯堡著名商人看中了于勒的誠懇這個優點，于是請于勒到他的工廠去打工，給的工資也不少，于勒聽了十分高興，立馬跑到匹斯堡去見這個商人。那個商人給于勒開的工資是350美元，在19世紀時那個價格已經很高了，于勒高興地晚上睡不著覺，就一直在想這件事，在那家工廠工作了兩年的于勒，攢下了一大筆錢，于是想回到原來的地方去租一個店鋪，做自己想做的事，于勒花了很多錢買了個大店鋪，自己當上了老板，過著悠閑自得的生活……