My hometown is in a mountain village near the water.

　　The back of the village is a large forest, the birds chirp to sing the songs in the trees, the singing is really move!

　　In the front of the village is a piece of green, as the eye can see the edge of the big rice paddies, dew play on wheat and rice.

　　Paddy fields, the bottom is a winding river, the fish in the river happy swimming in the water, they are your head above water blowing bubbles, some in the play, and in chat...

　　The sides of the river is a large lawn of wearing green clothes, open colorful small wildflowers there, the grass dressed up colorful, very beautiful!

　　Beside the small wildflowers are tall and big willow, willow seems to be played a happy dance in the breeze, like as the swallow song dance.

　　Under the willow is the lively and lovely children, they are in the running, some in playing games, and in the mining of wild flowers... The children play really happy ah!

　　This is my hometown, this is my beautiful hometown! The villagers here a happy life.

　　譯文：

　　我的家鄉(xiāng)在一個依山靠水的村子里。

　　村子的后面是一片大森林，小鳥在樹上唧唧喳喳地唱起了歌兒，那歌聲可真動!

　　村子的前面是一塊綠油油、一眼望不到邊的大稻田，露珠在麥稻上玩耍。

　　稻田邊是一條彎彎曲曲、清澈見底的小河，河里的魚兒在水中快活游來游去，他們有的把頭露出水面吹泡泡，有的在嬉戲，還有的在聊天……

　　小河的四周是一片穿著綠衣裳的大草地，那里開著五顏六色的小野花，把草地裝扮得五彩繽紛的，真美麗啊!

　　小野花的旁邊是一顆顆又高又大的柳樹，柳樹好像是在微風(fēng)中跳起了歡快的舞蹈，也好像是隨著燕子的歌聲翩翩起舞。

　　柳樹的下邊就是那些活潑、可愛的小朋友們，他們有的在跑步，有的在做游戲，還有的在采野花……那些小朋友們玩的可真開心呀!

　　這就是我的家鄉(xiāng)，這就是我美麗的家鄉(xiāng)!鄉(xiāng)親們在這里幸福的生活著。