盛夏的早晨，一縷溫暖的陽光從窗戶斜射進來，把地板照得亮堂堂，像是剛剛擦拭過一樣。我撩開窗簾，清香撲鼻而來，那花香讓我的心房填滿喜悅與溫馨。

　　On A Midsummer morning, a warm ray of sunshine slanted in through the window and shone the floor as brightly as if it had just been wiped. I lifted the curtain and the fragrance came to my nose. The fragrance of flowers filled my heart with joy and warmth.

　　耀眼的陽光把幾朵閃著金光的東西映入眼簾，我俯身看去。墻角那幾朵含苞待放的向日葵正在微風中搖曳著花葉，陽光熱情，似在向我問好。

　　The dazzling sunshine shone a few golden things into my eyes, and I bent over to see them. The sunflowers in buds in the corner were waving their leaves in the breeze, and the sunshine was warm, as if they were saying hello to me.

　　我望著它們，思緒頓時回到幾月之前的某一天，隔壁家爺爺給我一把向日葵種子，我高興的向家的方向奔去，一不留神，摔了一跤，幾粒種子就滾到了墻角，當時，我并沒有在意，拍了拍身上的泥土，找了一個漂亮的花盆，小心翼翼的把剩下的種子全部種了進去，細心的澆水，施肥，光陰似箭，一月時間轉瞬即逝，但是我親手種的向日葵竟沒發一個芽，倒是那曾被我遺忘在角落的幾粒種子，卻冒出嫩芽，慢慢長大，開出黃燦燦的花，長勢如此之好，給我意想不到的驚喜。

　　I looked at them and thought back a few months ago. My grandfather next door gave me a handful of sunflower seeds. I ran home happily. Without any attention, I fell and a few seeds rolled into the corner. At that time, I did not care. I patted the soil on my body and found a beautiful flowerpot, small. Heart wing planted all the remaining seeds, carefully watering, fertilizing, time flies like arrows, January time is fleeting, but I personally planted sunflower did not germinate, but it was the seeds that I had forgotten in the corner, but sprouted tender buds, slowly grew up, blooming yellow flowers, growing so well. Give me an unexpected surprise.

　　快入秋了，天氣卻愈發的燥熱，本就怕熱的我更是耐不住這樣的天氣。加上剛剛步入初中，還有許多不適應，有些功課漸漸跟不上老師的進度。一次又一次的測驗，我的成績不僅沒有任何起色，反而還下降了許多，這對我來說無疑是雪上加霜，更讓我心灰意冷。為什么我只能空望著別人手里的鮮花，聽著贊賞別人的話語？我想要放棄，但還是下不了決心。帶著極為憂郁的心情回家，忽然想起了墻角那幾株向日葵，本以為經過如此火辣的太陽的炙烤，它們的花葉定會枯萎，可映入我眼眸的向日葵不再是含苞待放的花朵，它們欣欣向榮地昂首朝著太陽，金黃色的花朵熱情而奔放、絢麗而燦爛。我凝望著它們，郁悶的心豁然開朗，決心如向日葵那樣昂揚向上、積極樂觀地面對困難和逆境，朝著目標奮勇前進。

　　It's almost autumn, but the weather is getting hotter and hotter. I'm afraid of the heat, but I can't stand it. In addition, just entering junior high school, there are many inappropriate, some homework gradually can not keep up with the progress of teachers. Test after test, my grades not only did not improve, but also decreased a lot, which undoubtedly worsened me, but also let me be discouraged. Why can I only look at the flowers in other people's hands and listen to the words of appreciation? I want to give up, but I still can't make up my mind. When I returned home with great melancholy, I suddenly remembered the sunflowers in the corner of the wall. I thought that after the scorching of the hot sun, their flowers and leaves would wither. But the sunflowers in my eyes were no longer budding flowers. They thrived and thrived toward the sun. The golden flowers were warm and flowering. Brilliant and brilliant. I stared at them, my depressed heart was bright, and I was determined to face difficulties and adversities with vigor and optimism like sunflower, and to advance bravely towards the goal.

　　雖是初秋，但夏末的余熱依舊未散，墻角那盛開的金色的花，就像是幾個小太陽，向我傳遞著滿滿的能量。每每在這個時刻，我會信心百倍，拿起書本攻克一道道難題，不再輕言放棄。哦，長在墻角的向日葵，已在我心靈的花園綻放出最美麗最耀眼最動人的金色花朵。

　　Although it is early autumn, but the waste heat of late summer is still not dispersed, the blooming golden flowers in the corner, like a few small suns, to transmit to me full of energy. Every time at this moment, I will be confident, pick up a book to overcome a difficult problem, no longer give up lightly. Oh, the sunflower growing in the corner has blossomed the most beautiful, dazzling and moving golden flowers in the garden of my heart.