【中到英】

　　恭喜發財：

　　Wishing you prosperity

　　歲歲平安：

　　Peace all year round

　　心想事成：

　　May all your wishes come true

　　吉祥如意：

　　Everything goes well

　　國泰民安：

　　The country flourishes and people live in peace

　　招財進寶：

　　Money and treasures will be plentiful

　　金玉滿堂：

　　Treasures fill the home

　　生意興隆：

　　Business flourishes

　　和氣生財：

　　Harmony brings wealth

　　一帆風順：

　　Wishing you every success

　　步步高升：

　　Promoting to a higher position

　　出入平安：

　　Safe trip wherever you go

　　Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.

　　愿你擁有美麗的新年所有的祝福。

　　May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.

　　萬事如意新年美好祝福你及你所愛的萬事如意。

　　To wish you special joy at the holidays and all year.

　　祝你在節日和新的一年中享有無限的快樂。

　　Much joy to you in the upcoming year.

　　愿您在新的一年充滿快樂。

　　Wishing you and your family a very happy new year.

　　【英到中】

　　May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through. Hopingyou will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way.

　　愿明亮喜慶的新年燭光溫暖一年中的每個日日夜夜，祝你歡歡喜喜度新年!

　　Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.

　　衷心祝福來年快樂、幸運!

　　Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.

　　祝你享盡新年佳節的快樂和新年的禮品。

　　Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.

　　傳統佳節之際，獻上殷殷祝福，祝新年萬事如意!

　　Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

　　新的一年，向你獻上最誠摯的祝福。

　　In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Yearoutshine all the rest.

　　在這歡樂的時節給你我最真的祝福和親切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。

　　May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.

　　愿新年不僅是你歡笑的時刻，更是你歡喜的日子。祝福你。

　　May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!

　　愿新春美景與歡樂常伴隨你新年新年!

　　New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hoursfor you.

　　新年來臨，祝新年快樂，愿你時時刻刻幸福歡樂!

　　May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy ofcovered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.

　　愿你的新年充滿溫馨，祥和，與親人團聚的快樂，祝樂陶陶，新年樂無限。