**們:

　　在迎接中國傳統節日——春節之際，作為俄羅斯的漢學家，僅代表俄羅斯科學院遠東研究所所長、俄中友協主席M.季塔連科院士及東亞文明比較研究中心，向你們致以深深的祝福，祝你們平安幸福，闔家歡樂，萬事順利！在新的一年里有更豐盛的收獲！

　　作為長年從事中國文化研究，承擔著在俄羅斯傳播中國文化重任的俄羅斯學者，在此欣慰的告知中國朋友，經過我們十二年的奔走呼吁，莫斯科市政府已正式致函我們，同意在莫斯科建立孔子塑像，并確認在中國年中由政府機構落實。這將翻開中俄文化交流史的新篇章，也將是中國人文價值觀在俄羅斯社會廣泛傳播的體現，實為俄中文化交流的一大盛事！

　　同時我們還將傾心創辦莫斯科《孔子之家》，其內容包括中國文化（音樂、美術、舞蹈）、漢語研修、中華武術、中醫常識、風水人情等，以全面弘揚中華文明。

　　此外，為配合中國年而編撰的《中國文化百科全書大辭典》（我們負責了其中第二、三、四卷），在我們竭盡全力的努力下也將如期完稿，并計劃在今年夏日出版發行。這部巨著將使俄羅斯人民對中國的傳統文化，以及當代中國，特別是改革開放后的中國有更加清晰的了解，從而為俄中文化交流作出貢獻。