有人說，人出生以來就一直呆在同一個(gè)地方，那個(gè)地方對他而言只能叫“家鄉(xiāng)”，而不是“故鄉(xiāng)”，只有游走在他鄉(xiāng)的人，那個(gè)地方才能叫做“故鄉(xiāng)”。一字之差，感受卻大有不同，遙望明月，故鄉(xiāng)永遠(yuǎn)在別處。當(dāng)我們身在他鄉(xiāng)的時(shí)候，我們才更清楚哪里是故鄉(xiāng)。

“好 ”&“好唔好”

　　第一次搭飛機(jī)，想不到那目的地竟然是上海。“魔都”，魔幻的城市、東方巴黎、猶太人曾經(jīng)的避難所，那到底是什么樣子？滿懷期待，我終于登上了上海東方航空的班機(jī)。

　　到達(dá)一個(gè)地方，首先聽到的是這個(gè)地方的語言。對于上海話，最初的認(rèn)識(shí)是小時(shí)候《外來媳婦本地郎》里的劉濤扮演的上海媳婦胡幸子。每當(dāng)要發(fā)表意見的時(shí)候，幸子都是“阿拉”這樣“阿拉”那樣的。那時(shí)候覺得“阿拉”就像是那個(gè)音符的名字“La”，有著某種音樂美，很適合幸子這上海女孩身上體現(xiàn)出來的那份氣質(zhì)。后來認(rèn)識(shí)的是微博上熱起來的“好 ”、“儂”等，這些都是對上海話的零星認(rèn)識(shí)。本來以為這次到上海，就能輕易地聽到地道的上海話，殊不知在上海的機(jī)場、出租車、街道上耳邊掠過的都是帶著各種味道的普通話，京味、東北味、港臺(tái)味，甚至還有外國味。于是，直到登上回廣州的飛機(jī)，我的心中都有著某種遺憾，也許是因?yàn)槲以谏虾Ｗ哌^的地方太少了，也可能這地道的上海話只藏在這弄堂的一扇扇窗里了。

　　一座城市，城市化、現(xiàn)代化、國際化水平越高，就越不可避免悄悄地淡化一些本土性很強(qiáng)的東西，如方言。上海地方雖小，卻有足夠的吸引力，五湖四海的人都來此做著自己的夢，普通話成了很多人交流的共同語言。不知道是否值得慶幸，在上海人心中還只是“鄉(xiāng)下”的廣州，在街頭、地鐵、飯店我還可以聽到親切的白話，聽到美女帥哥討論著哪里好玩“去邊度”，聽到阿姨們說別家孩子考重點(diǎn)大學(xué)“好威水”，聽著婆婆公公們說著回家“煲靚湯”。聽到一些人操著廣東口音的普通話，“不可以介樣啦”、“濕濕碎啦”，同時(shí)也聽到各種口音的白話，“內(nèi)猴”、“大佬，你好么”。如此種種，雖然聽起來有些別扭，令人哭笑不得，心里卻更覺得他們可愛。

　　這幾年，各個(gè)地方保護(hù)方言的呼聲都較高，身在粵語區(qū)感受尤為深刻，“保護(hù)粵語”曾經(jīng)鬧得挺大，有人說那是因?yàn)槲覀冇邢愀邸皳巫　薄Ｆ鋵?shí)，粵語歷史悠久，是廣府文化中不可缺少的一部分，如梁文道言“粵語是可以思考的語言，講粵語是天經(jīng)地義的”，粵語足以成為廣州的名片、城市印象。卡爾維諾曾經(jīng)寫道：“方言文化有其完全的影響力，確保一個(gè)城市、地域、流域身份的認(rèn)同，與附近其他城市、地域、流域區(qū)隔開來。”“在這個(gè)世界上（說實(shí)在并不大）方言是界定自己會(huì)說話，賦予地方習(xí)俗形式，總而言之，存在的方式。”廣府文化中的“訥于言而敏于行”、“和氣生財(cái)”也許會(huì)讓人覺得廣府人做人做事“是但”、“求其”、“所謂”，但其實(shí)“內(nèi)秀”或者“不爭辯”不代表沒有底線。原則上的東西是動(dòng)搖不得的，如一些傳統(tǒng)習(xí)俗，如粵語，這并不是因?yàn)榕磐猓蛘呤前谅且驗(yàn)樵催h(yuǎn)流長的文化系統(tǒng)使然，而是因?yàn)檫@些就是他們的存在方式。

　　下了從上海飛回廣州的飛機(jī)，在機(jī)場里走著的時(shí)候遇到了一對母子，母親貌似正在教訓(xùn)調(diào)皮的兒子。聽到了那親切的“一早話你噶啦”、“好心你啦，好唔好！”我長舒了一口氣，我知道，我回來了。