夏天的代志

　　金城武

　　五歲那一年 夏天的代志

　　媽媽叫阮坐在伊身邊 教阮講臺語

　　伊講一句 我講一句

　　學到那娩的半暝

　　抬頭看見 媽媽的眼睛

　　閃閃爍爍像天星

　　O Ha Yo 真會早 Su Li Pa 是淺拖

　　A Li Ga To 講真多謝 Chi Li Ga Mi 便所紙

　　Yo Chi Yen 就是幼稚園 Mi So Si Lu 豆?jié){仔湯

　　Chia Wan Mu Si 是茶碗蒸 Go Han Ta Be Lu 吃飯

　　好歹攏不知 仙學都學不來

　　媽媽讓阮薄板的身軀

　　伊有股東在內

　　伊講的話 我裝不知

　　如今想來不應該

　　至今才知 媽媽的苦心

　　點點滴滴攏是愛

　　五歲那一年 夏天的代志

　　媽媽叫阮坐在伊身邊 教阮講臺語

　　我嘛不知 也有一天

　　會用臺語來唱歌

　　母啊我想要說（我愛你）

　　媽媽我愛你