一直以來，如果有人問我，你心目中的英雄是誰？我只有一個回答：劉翔！

　　在劉翔小的時候，他接受跳高訓練，進入體校后，教練在進行骨骼測試后發現他成年后的身高無法保證他成為一名世界級的跳高運動員，因此，在體校教練的建議下，1998年劉翔開始轉向跨欄訓練。2002年，劉翔打破塵封24年之久的110米欄世界青年紀錄。第二年，他在世界田徑錦標賽上獲得一枚銅牌，就此進入世界頂尖跨欄運動員行列。2004年雅典奧運會上，盡管劉翔在賽前并不被廣泛看好能奪取110米欄金牌，但是他在決賽中，完美地發揮了自己的技術優勢，以近三米的優勢率先沖過終點，并且以12。91秒的成績平了保持11年之久的世界紀錄。劉翔是第一位在奧運會田徑項目上獲得金牌的中國男運動員，在獲得這枚奧運會金牌時，劉翔僅21歲。

　　2004年雅典奧運會，劉翔一戰成名，他并沒有因為自己成名了，就忘記那些幫助自己的人，而是懷著一顆感恩的心去回報他們。他回到上海后的第一件事，就是到敬老院去看望他的教練劉海平的母親。“師父為了訓練，把自己母親送進了敬老院，我怎么能不來？”劉翔說這句話的時候，孫海平眼角濕潤。劉翔說，他永遠記得，一個大雨傾盆的下午，孫海平打著一把傘，在華山醫院門口等他。那年，他才16歲，剛剛投到孫海平門下，孫海平帶他到華山醫院做手術。劉翔說：“那個雨中的背影，我一輩子也忘不了。”因為這份感恩之心，每年的大年初二，劉翔都要到孫海平家去拜年。劉翔曾多次提出自己掏錢給師父買套房子，但都被孫海平婉拒。一次，劉翔為一家房產公司做形象代言人，公司分紅，他得到了一套四室兩廳的房子。劉翔自己住的是一套三室兩廳的房子，但他毫不猶豫地把這套更新更大的房子送給了師父。自己家裝修的時候，他從沒關心過。可孫海平家裝修，劉翔三天兩頭了解情況，并動情地說：“師父的房子一定要裝修好，他住得比我好是應該的！”劉翔之所以能在社會上擁有很好的口碑，受到廣大“粉絲”的愛戴，擁有很高的人氣，而沒有像有些明星那樣被人戳脊梁骨，不僅僅因為他是“奧運冠軍”，還因為他優秀的品格，他那一顆感恩之心。