Life Is Struggle

　　Everything in the world is in constant struggle. Struggle is in a sense of the competition in natural selection among organisms.

　　Animals and plants struggle for their existence. Nature provides them with weapons for that struggle. Lions have claws; fish have scales; roses have thorns. They use these weapons for the unavoidable war of existence. Nature also orders us to struggle; when we obey the nature, we win our existence.

　　The result of struggle is the evolution of a better society. In order to surpass the others, one has to devote himself to what he does. If every individual does so, the society will make progress.

　　Struggle is inevitable. But we should struggle with sportsmanship, not to stand in the way of others in order to achieve our own success. It is only by struggling in such a way, mankind will see a world getting more glorious day by day.

　　【參考譯文】

　　人生是一場斗爭

　　世界上的事物是在不斷的斗爭。斗爭是在自然選擇中的生物體之間的競爭意識。

　　動物和植物的生存斗爭。大自然賦予了這一斗爭武器。獅子有爪，魚有鱗，玫瑰有刺。他們使用了這些武器的存在不可避免的戰爭。大自然也迫使我們去奮斗，當我們服從的性質，我們贏了我們的生存。 斗爭的結果是一個更好的社會變遷。為了超過別人，要立志報國，他做些什么。如果每個人都這樣做，社會就會進步。

　　斗爭是不可避免的。但是，我們應該努力，賽，而不是在別人的阻礙，以實現我們自己的成功。只有通過這樣的方式掙扎，人類將看到一個世界日趨更加輝煌的一天。