原文：乘彼垝垣，以望復關。不見復關，泣涕漣漣；既見復關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。

　　改寫1：

　　余馥暗起，晚風輕裹黃昏。思君心切，燈似紅豆最相思。落日垣頭，斷鴻聲聲，青絲飄散，淚眼婆娑，無人會吾登臨之意，驀然回首，一行飛鳥正上青天。冷了紅塵，瘦了夕陽。

　　清水滌足，是守候的我；白馬踏溪，是歸來的你。流水無聲，落花無語，靜候數年，君顏未衰，與爾促膝暢談，心難平。

　　昨夜風吹處，落英聽誰細數？玉枕紗櫥睡不穩，青燈照壁，冷雨敲窗，余不盡恐慌，爾龜板占卜，蓍草占卦，未見異常，與爾許天荒地老。

　　玉膚凝脂，回眸一笑，六宮粉黛頓失顏色；纖腰回轉，美眉鳳眼撩人心扉。紅妝艷抹，居子車中，靜聽喇叭嗩吶，心如波濤難平。手持財務，山無棱，天地合，乃敢與君絕！

　　改寫2：

　　楓葉散落了一地的寧靜，橙光彌漫了整個黃昏，我登上那倒塌的城墻，遙望復關，景象狼藉，花開花落花又飛盡，我明白花的無奈，她的落寞，我無語，自是低下頭，讓淚水滑落，我明白花的終了，她的哀怨，我不言，自是捧著臉，讓淚水風干，但是我不懂花的選擇，她的抉擇，我無言，自是仰起頭，讓淚光在殘陽下如同碎裂的光芒一樣四分五裂，干涸的淚痕只留下一抹妃色如煙，君可知我在哭泣？那看似美麗的幸福隔著玻璃，我可望不可及，君可知我的守望？

　　流逝的日子像一片片凋零的枯葉與花瓣，風中的亂紅刺痛了我白皙的臉龐，歲月如歌？那它為什么唱不盡我憑此殘垣斷壁遠眺的思念？往事落花中，在這古城墻上，多少幸福的人匆匆劃過眼前，劃過我的心傷，落英繽紛的小道上，幽微的暮香依舊是過往流香，又能挽留住多少隱隱綽綽的身影？隱隱綽綽的身影？前方那人是君否？歲歲年年人不同，是君！君歸來啦！我手舞足蹈，與君長擁……

　　清風揉讀著晨曦，青石板透著微涼，倦意還逗留在黎明的眼上，濕草的懶味揉在奶白色的霧里，和裊裊升起的炊煙一起輕輕地涌動著，君用龜板占卜，用蓍草占卦，發現沒有不吉利的預兆，于是信誓旦旦，許天荒地老，良辰吉日即與吾共結連理。

　　天空像是被颶風吹了整整一夜，干凈得沒有一朵云，只剩下純粹的徹底的藍色，張狂地渲染在頭頂上面，像不經意，隨手打翻的墨水瓶，遠處，山巒起伏，安然地呼吸，連綿的溫情千年如斯。你用車來接我，我帶上財物，嫁給了你。