【原文】

　　尋隱者不遇

　　松下問童子，言師采藥去。

　　只在此山中，云深不知處。

　　賈島，不求功名，好游覽名山大川，訪師尋友。一天他順著林蔭小道來到深山老林里。這深山老林幽靜得很，偶爾聽到一些鳥叫聲。

　　詩人走著走著，來到隱者屋前，他輕輕地敲了敲木門，沒有回音。他剛轉身回頭走，突然一個松果從一棵古老松樹上掉在他的頭上。詩人抬頭望去，原來一個頑童兩腿叉在樹權上，歪著腦袋，瞇著眼睛，手抓松果對準一對正在嬉戲的鳥兒擲去。受驚的鳥兒“唧”的一聲，拍著翅膀疾飛遠去，樹枝葉兒來回搖晃著。

　　“呔，小孩你的師傅哪里去了？”隱者的書童聽到有人大聲問話，連忙從樹上跳下來。手叉腰，奶聲奶氣地說：“干嗎？你誰啊？”“我找你師傅”。“噢，你找師傅嗎，我師傅采藥去了。”

　　“那你知道他在哪兒采藥嗎？”小童指著前面雜草叢生，樹木蔥籠，云霧繚繞的山說：“諾，我師傅就在這座山里，可是山高云厚，不知道他在什么地方。”

　　這時候，詩人倒背著雙手，皺了皺眉頭，看了看云霧彌漫的山，輕輕地嘆了一口氣說：“我到哪兒去找他呢。”說著掃興走了。