中央電視臺(tái)春晚對(duì)聯(lián)征集

　　千百萬(wàn)條河舞千姿百態(tài)萬(wàn)福到

　　五六十朵花開(kāi)五色十光六合春

　　虎步騰空去悄然兔耳聽(tīng)春步

　　龍飛駕云來(lái)驚世蛇眼觀花飛

　　百善孝為先常回家看看

　　萬(wàn)福康是首多出門(mén)走走

　　春晚迎春春不晚

　　年關(guān)送年年到關(guān)

　　“上聯(lián)：《游子吟》《鄉(xiāng)愁》，《靜夜思》《荷塘月色》”一氣呵成三首膾炙人口的詩(shī)歌、一篇熟讀成誦的散文篇名。

　　僅從字面看，作者出句上聯(lián)：“游子吟鄉(xiāng)愁，靜夜思荷塘月色”已經(jīng)明白表達(dá)了游子思鄉(xiāng)之苦、想家之切，盼望團(tuán)圓之情躍然紙上。從結(jié)構(gòu)布局來(lái)看，作者采用了兩首唐詩(shī)，分別是孟郊的：《游子吟》和李白的《靜夜思》，采用了臺(tái)灣著名詩(shī)人余光中的一首現(xiàn)代詩(shī)《鄉(xiāng)愁》，這貫穿古今情懷、連通兩岸脈搏的三首詩(shī)都是表達(dá)思鄉(xiāng)、念親、盼望團(tuán)圓之情的;尤其余光中的《鄉(xiāng)愁》更是表達(dá)了海峽兩岸的炎黃子孫盼望團(tuán)圓的深刻主題，用在“每逢佳節(jié)倍思親”的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，可謂用心良苦、意味深長(zhǎng)，亦可見(jiàn)作者匠心獨(dú)運(yùn)、聯(lián)功了得。除此之外，作者還采用了現(xiàn)代散文大家朱自清的《荷塘月色》，既豐富了出句的題材、平衡了古今作者作品的比例，又增添了聯(lián)文的詩(shī)情畫(huà)意，可謂畫(huà)龍點(diǎn)睛、“名就功成”!

　　這幅出句的難對(duì)之點(diǎn)不僅在于以古今文學(xué)作品名稱無(wú)縫隙串聯(lián)，更在于語(yǔ)法關(guān)系：前三首詩(shī)歌名稱中都只一個(gè)名詞，而且“游子”、“靜夜”本是動(dòng)賓詞組，后加一動(dòng)詞“吟”“思”，則又轉(zhuǎn)換成與主謂詞組“鄉(xiāng)愁”相同的詞組“游子吟”、“靜夜思”;而散文《荷塘月色》更是由“荷、塘、月、色”四個(gè)名詞順次組成“荷塘”、“月色”偏正詞組，再將這兩個(gè)偏正詞組合并構(gòu)成并列詞組“荷塘月色”。

　　既要對(duì)出這么多的“名堂”，還要同時(shí)符合這么多的“潛規(guī)則”，因此筆者認(rèn)為這個(gè)出句是五個(gè)常任理事聯(lián)中難度最大的一出!

　　同樣出于對(duì)出句的理解，本人多次對(duì)句，曾有《過(guò)秦論》《吏道》，《出師表》《項(xiàng)脊軒志》的下聯(lián)，卻感覺(jué)意境不夠理想，終歸不甚滿意。自感最接近理想的就是今天最后一次投稿的“下聯(lián)：《落花生》《背影》，《紅旗譜》《幽州臺(tái)歌》”

　　這一次，筆者用了許地山的散文《落花生》、朱自清的散文《背影》，梁斌的小說(shuō)《紅旗譜》，陳子昂的詩(shī)作《登幽州臺(tái)歌》。構(gòu)成“落花生背影，紅旗譜幽州臺(tái)歌”，體現(xiàn)“落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花”的意境，與上聯(lián)游子思鄉(xiāng)、渴望團(tuán)圓的意境相對(duì)。比較滿意的一是增添了“小說(shuō)”這一現(xiàn)代文學(xué)體裁，二是體會(huì)到上聯(lián)多取陰柔之美的鏡像，而刻意在對(duì)句中選用陽(yáng)剛之烈的鏡像，以造剛?cè)嶂胶狻２粷M意的是人員作品的年代上有點(diǎn)厚今薄古。還望等到元宵晚會(huì)揭曉高手大作，以饗我等。