Few Americans study stay put for a lifetime. They move from town to city or to suburb, from high school to college in a different state, from a job in one region to a better job elsewhere, from the home where they raise their children to the home where they plan to live after retirement. With each move they are forever making new friends, who become part of their new life at that time.

　　很少有美國人學習留一輩子。他們從城市搬到城市或郊區，從高中到大學在不同的國家，從一個地區到一個更好的工作在其他地方，從他們的家中，他們的孩子在家里，他們計劃在退休后生活。隨著每一個移動，他們永遠在新的朋友，誰成為他們的新生活的一部分，在那個時候。