語文詞語辨析匪與非

　　語文詞語辨析：“匪”與“非”

　　五年制第九冊語文課本中的課文《那片綠綠的爬山虎》中有這樣一句話：“我真的從中受益匪淺，隔岸觀火和身臨其境畢竟不一樣。”但在課文后面的“讀寫練習”中，卻又出現了“受益非淺”一詞，“匪”與“非”究竟哪一個準確呢?同一個詞中出現兩個不同的字，容易形成混亂，對同學們造成不良影響。經查閱工具書，我認為“讀寫訓練”中的“非”字是不恰當的，應該與課文中出現的“受益匪淺”一詞統一，都寫“匪”。

　　“匪”讀fěi，而“非”讀fēi，這兩個字的`讀音不同，盡管他們都有“不，不是”的意思，甚至在某種特定的語言環境中也可以通用，但在結構比較固定的詞語中，應該明確它們的區別，尊重約定俗成的使用方法，準確把握這兩個字的不同語義環境(尤其是結構穩定的成語)中的含義，下面請同學們留心幾個詞的讀音與含義：

　　獲益匪淺(匪，讀fěi，不寫作“非”)：指受到很深的教益，有很大的收獲。

　　匪夷所思(匪，讀fěi，不寫作“非”)：指言談行動超出常情，不是一般人所能想象的。

　　痛改前非(非，讀fēi，不寫作“匪”)：痛下決心，改掉以往的錯誤。

　　無可厚非(非，讀fēi，不寫作“匪”)：不可過分責難，指還有一定道理，不可全盤否定。

　　以上詞語結構穩定，是常見又常用的。同學們千萬不要將“匪”與“非”混用。