摩根士丹利外匯詞語中英對照

　　摩根士丹利外匯詞語（中英對照）

　　IAS 國際會計準則

　　ICP 互聯網內容供貨商

　　Idle funds 閑置資金

　　IMF 國際貨幣基金

　　IMM 國際貨幣市場

　　Implicit deflator 隱性通貨緊縮指數

　　Implied volatility 引伸波幅；隱含波動率

　　Imported inflation 輸入型通貨膨脹

　　Import quota 進口配額

　　Import tariff 進口關稅

　　In-the-money 價內

　　[期權]指執行價格與基礎工具的現行遠期市場價格相比較為有利的期權。期權越是處于價內，其內在價值和價格就越高。隨著期權越來越深入價內，其Delta值將上升，期權在利潤和損失方面的表現也與基礎工具越來越相似。 因此，深入價內的期權的Delta值接近于1.

　　Incentive site 魚餌網點（互聯網）

　　Income tax 所得稅；入息稅；薪俸稅

　　Indemnification 賠償

　　Indexed performance 指數表現

　　Indication of interests 投資興趣指標

　　Indicative price 指示性價格

　　Industrail and Commercial Consolidated Tax 工商統一稅

　　Inflation 通貨膨脹；通脹

　　Information memorandum 資料備忘錄

　　Information technology 信息科技

　　Initial Conversion Premium 初次轉換溢價

　　Initial Public Offering 首次公開招股發行

　　Insider trading 內幕交易

　　Institutional investor 機構投資者

　　Intangible asset 無形資產

　　Intellectual property （IP） 知識產權

　　Interest Rate Swap 利率掉期

　　Intergovernmental loan 政府間貸款

　　Interim report 中期報告

　　Intermediary 中介機構； 中介人

　　International Accounting Standards 國際會計準則

　　International Finance 國際融資

　　International Market 國際市場

　　International Monetary Fund 國際貨幣基金

　　International Monetary Market 國際貨幣市場

　　International Organization for Standardization 國際標準化組織

　　International Trust & Investment Corp. 國際信托投資公司（國投公司）

　　Internet Content Provider 互聯網內容供貨商

　　Internet presence 網上廣告

　　Intrinsic value 內在價值

　　期權位于價內的金額，即期權相對現行遠期市場價格的價值。期權的權酬由內在價值和時間價值組成。

　　Inventory 存貨；庫存

　　Investment， Investing 投資

　　Investment advice， Investment advisor 投資咨詢；投資顧問

　　Investment bank， Investment banking 投資銀行；投資銀行服務

　　Investment grade 投資級

　　Investment research 投資研究

　　Investor Relations 投資者關系

　　IPO 初次公開發行；首次公開招股

　　Investor Relations 投資者關系

　　Irrevocable letter of credit 不可撤消信用狀

　　ISO 國際標準化組織

　　Issued （and outstanding） shares 已發行股票

　　Issuer 發行人

　　IT 信息科技

　　ITIC 國際信托投資公司（國投公司）

　　摩根士丹利外匯詞語（中英對照）M

　　M

　　M&A 合并與收購

　　Maastricht Treaty 馬城條約；馬斯特里赫特條約

　　Macroeconomic 宏觀經濟；總體經濟

　　Madrid Stock Exchange 馬德里證券交易所

　　Main Board 主板

　　Maintenance margin 維持保證金

　　Makati Stock Exchange 馬卡地證券交易所

　　Make-Whole Call 以支付溢價為成本的提前還款權利

　　Make-Whole Provision 提前贖回補償

　　Management Best Practice 管理最佳做法

　　Management Buy-Out， MBO 管理層買斷交易；管理層收購

　　Management fee 經辦費

　　[股市]經辦費是支付給銀行作為它們處理為準備和執行一筆發行所涉及的工作的報酬，包括設計發行結、組織承銷團、準備文件和促銷材料等。經辦費的基本拆帳方法是按所承擔的包銷數量計算，認同了有較大包銷承擔的個別機構一般也承擔較多的工作量。此外，設有支付予發行高級參與方的稱之“praecipium” 的額外酬金。

　　Management Seminar， Management Tools 管理人員研討會；管理工具

　　Manila Stock Exchange 馬尼拉證券交易所

　　Marche a Terme International

　　de France 法國國際期貨及期權市場

　　Marche des Options Negociables

　　de la Bourse de Paris 巴黎證券交易所期貨市場

　　Margin [期貨交易] 保證金；按金

　　Margin call 要求增補按金

　　Mark-to-market 按市值計價；逐日盯市

　　按市值計價是指根據基礎工具的現行市場利率或價格，計算金融工具（或工具組合）的價值。風險管理準則通常建議每日（或頻率更高）進行按市值計價。

　　Market Capitalization 市場資本值；市值

　　Market maker 報價商；市場莊家

　　Market order 市價委托

　　Market share 市場占有率；市場份額

　　Marketable securities 有價證券

　　Marketing 促銷；推介；營銷

　　[股市] 首次公開招股（IPO） 的促銷期包括有公司管理層參與向投資者宣傳其投資故事的公司路演、和帳簿管理人向投資者收集訂單的Bookbuilding銷售活動。期內，經辦銀行和投資者雙方間的銷售和研究人員會定期進行對話。緊接發行前促銷活動，促銷期經過Bookbuilding程序和發行定價的完成而結束。

　　Material misstatement 重大失實陳述

　　MATIF 法國國際期貨及期權市場

　　Mature market 成熟市場

　　Maturity 到期

　　[債市] 指債券或其它債務工具已到期并須支付總本金金額的日期

　　MBS 有抵押證券

　　（Mortgage-backed securities）

　　Medium and long term loans 中長期貸款

　　Medium Term Note 中期票據

　　Memorandum Of Understanding 諒解備忘錄

　　Mergers & Acquisitions， M&A 合并和收購；并購

　　Mezzanine fund [投資] 后期資金；中間資金；夾層資金

　　Mezzanine stage [投資] 后期；成熟期

　　MFN 最惠國待遇

　　Micro capitalization 微型股

　　Mid-cap stock 中型股

　　Milan Stock Exchange 米蘭證券交易所

　　Minority interest 少數股東權益

　　Monetarism 貨幣主義